The Legislative Guide on Insolvency Law would contribute to increased economic efficiency of insolvency law regimes around the world. | UN | وسيسهم الدليل التشريعي لقانون الإعسار في زيادة الكفاءة الاقتصادية لقوانين الإعسار في مختلف أنحاء العالم. |
Note by Secretariat on the draft Legislative Guide on Insolvency Law | UN | مذكرة من الأمانة عن مشروع الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
52. Austria congratulated UNCITRAL on the adoption, in principle, of a draft Legislative Guide on Insolvency Law. | UN | 52 - هنأت النمسا الأونسيترال على إقرار مشروع الدليل التشريعي لقانون الإعسار من حيث المبدأ. |
Approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار |
Preparation of draft Legislative Guide on Insolvency Law 20-122 7 | UN | اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار |
It was envisaged that the Model Law, together with its Guide to Enactment, should form an integral part of the Legislative Guide on Insolvency Law. | UN | ويتوقع أن يشكل القانون النموذجي مع دليل اشتراعه جزءا لا يتجزأ من الدليل التشريعي بشأن قانون الإعسار. |
Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | UN | الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Solutions provided by the Legislative Guide on Insolvency Law for the insolvency of MSMEs | UN | الحلول التي يقدِّمها الدليل التشريعي لقانون الإعسار فيما يخص إعسار المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة |
B. Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | باء - الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Revised Guide to Enactment of the Model Law and draft Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | دليل الأونسيترال المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Revised Guide to Enactment of the Model Law and draft Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Revised Guide to Enactment of the Model Law and draft Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Revised Guide to Enactment of the Model Law and draft Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Part four of the Legislative Guide on Insolvency Law | UN | الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار |
Revised Guide to Enactment of the Model Law and draft part four of the Legislative Guide on Insolvency Law: compilation of comments by Governments | UN | الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار: تجميع لتعليقات الحكومات |
IV. Solutions provided by the Legislative Guide on Insolvency Law for the insolvency of MSMEs | UN | رابعًا- الحلول التي يقدِّمها الدليل التشريعي لقانون الإعسار فيما يخص إعسار المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة |
Revision of the Guide to Enactment of the Model Law on Cross-Border Insolvency and part four of the Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | UN | تنقيح دليل اشتراع القانون النموذجي للإعسار عبر الحدود والجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
III. Consideration of draft Legislative Guide on Insolvency Law | UN | ثالثا- النظر في مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار |
B. Approval in principle of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | UN | باء- الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار |
IV. Preparation of draft Legislative Guide on Insolvency Law | UN | رابعا- اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار |
The United Kingdom also looked forward to continuing progress in the work to develop further text for inclusion in the Legislative Guide on Insolvency Law on directors' responsibilities in the period approaching insolvency. | UN | واختتم بقوله إن المملكة المتحدة تتطلع أيضاً لمواصلة إحراز تقدم في العمل الرامي إلى وضع نص إضافي لإدراجه في الدليل التشريعي بشأن قانون الإعسار يتعلق بالمسؤوليات التي تقع على عاتق المديرين في فترة اقتراب الإعسار. |
Finalization and adoption of the draft UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | UN | وضع مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار في صيغته النهائية |
UNCITRAL has a proven track record in insolvency law work, developing both the Model Law on Cross-Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law in comparatively short periods of time. | UN | فالأونسيترال لها سجل أكيد من الانجازات في العمل المتعلق بقانون الإعسار، إذ صاغت القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود والدليل التشريعي لقانون الإعسار في فترات زمنية قصيرة نسبيا. |
Preparation of a draft Legislative Guide on Insolvency Law | UN | اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الاعسار |
2. Progress of the work on preparation of a Legislative Guide on Insolvency Law 128-129 24 | UN | التقدم المحرز في العمل المتعلق باعداد دليل تشريعي لقانون الاعسار |