Mr. Leif Nilsson, Place-Name Consultant | UN | السيد ليف نيلسون، مستشار في مجال أسماء الأماكن |
I'm Leif, brother, and I know that this is a terrible situation, believe me. | Open Subtitles | انا ليف يا أخي و أعرف ان هذا موقف فظيع صدقني |
Hi. I need a word with Leif about Jørgen. | Open Subtitles | مهلا أنا بحاجة الى التحدث الى ليف يورغن عنه. |
You can read stuff into the tests, like Leif did. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ العثور على أي شيء في الاختبارات مثل ليف. |
This here is Leif. He will help us find the way inland. | Open Subtitles | " هذا هو " لايف سيساعدنا في إيجاد الطريق |
You sent a sick diver down there. Leif obviously knew. | Open Subtitles | كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك. |
Let's observe a moment of silence in memory of our friend, Leif Lindberg. | Open Subtitles | دعونا لها لحظة صمت في ذكرى صديقنا، ليف ليندبرغ. |
Leif, do you take Mindy as your lawful wife? | Open Subtitles | "ليف"، هل تقبل بـ "ميندي" زوجة شرعية لك؟ |
This is Nurse Leif and myself... The lab work's back. | Open Subtitles | هنا الممرض ليف وانا أيضا المعمل عاد للعمل مرة أخري |
There's been talk about Leif, the bus driver, replacing me as goalie. | Open Subtitles | كانوا يفكرون باستبدالي بـ ليف يستبدلونني بسائق الباص ليحرس المرمى |
- No, I bet she still weighs 88 pounds and listens to Leif Garrett. | Open Subtitles | أعتقد أنها مازالت تزن 39 كيلو جراما ومازالت تسمع أغنيات ليف جاريت |
4.11 On 20 January 2009, Leif Bork Hansen, a priest, requested the Refugee Appeals Board to reopen the complainant's asylum case, referring to an upcoming examination by the Medical Group of Amnesty International in Denmark. | UN | 4-11 وفي 20 كانون الثاني/يناير 2009، طلب القس ليف بورك هانسن إلى مجلس طعون اللاجئين إعادة فتح ملف طلب لجوء صاحب الشكوى، مشيراً إلى فحص قادم سيجريه الفريق الطبي لمنظمة العفو الدولية في الدانمرك. |
4.11 On 20 January 2009, Leif Bork Hansen, a priest, requested the Refugee Appeals Board to reopen the complainant's asylum case, referring to an upcoming examination by the Medical Group of Amnesty International in Denmark. | UN | 4-11 وفي 20 كانون الثاني/يناير 2009، طلب القس ليف بورك هانسن إلى مجلس طعون اللاجئين إعادة فتح ملف طلب لجوء صاحب الشكوى، مشيراً إلى فحص قادم سيجريه الفريق الطبي لمنظمة العفو الدولية في الدانمرك. |
Can you say bye to Mindy and Leif? | Open Subtitles | -أيمكنك قول "إلى اللقاء" لـ"ميندي" و"ليف"؟ |
To witness the joining together oi Leif and Mindy. | Open Subtitles | لنشهد انضمام "ليف" و"ميندي" لبعضهما البعض |
Look mercifully upon Leif and Mindy, who have come seeking your blessings. | Open Subtitles | فلنتظر برحمتك إلى "ليف" و"ميندي". اللذان أتيا طلباً لمباركتك. |
- And Mindy, do you take Leif as your lawful husband? | Open Subtitles | و"ميندي"، هل تقبلين بـ"ليف"، كزوج شرعيّ لكِ؟ |
Like, if Leif wanted to do comedy, I would support him. | Open Subtitles | لو أريج ( ليف ) بأن يكون كوميدي فسوف أدعمه |
She doesn't own it. A certain Leif Brännmark does. | Open Subtitles | ليست هي من تملك, بل بالتحديد (ليف براندمارك) |
Best local guide I managed to find. Ain't that right, Leif? | Open Subtitles | أفضل مرشد محلي تمكنتُ من العثور عليها أليس هذا صحيحاً، " ليف " ؟ |
Hey, Leif, stop that, damn it. | Open Subtitles | هيي، لايف توقف اللعنة .. |