"lend me" - Translation from English to Arabic

• تقرضني
• أقرضني
• أعرني
• إقراضي
• أقرضيني
• تعيرني
• تقرضيني
• تعيريني
• اعارتي
• أقرضتني
• أعرتني
• اقراضي
• اقرضني
• تقدم لي
• إعارتي

By the way, can you lend me 5,000 lire for the train?
بالمناسبة ، أيمكنك أن تقرضني ٥٠٠٠ ليرة من أجل القطار ؟

Markus lend me money to buy land when the bank wouldn't.
ماركوس أقرضني المال لشراء الأرض عندما رقض البنك

You just lend me a couple of guys who don't ask questions, I'll take care of it.
أعرني البعض من رجالك الذين لا يطرحون أسئلة، وسوف أهتمّ بالأمر.

It's your go-to excuse for why you can't lend me money.
كي يكون بمقدورك الاعتذار عن إقراضي المال

Meg, lend me 25 cents so I can ride the toy airplane outside and make the immigrant kids jealous.
ميج .. أقرضيني 25 سنتاً حتى أتمكن من ركوب لعبة الطائرة في الخارج و أجعل أولئك الأطفال المهاجرين غيورين

Can you lend me money for a kidnapping?
هل يمكنك أن تعيرني بعض المال من أجل عملية خطف ؟

That's great! Listen, could you lend me 50 bucks, man?
انت رجل محترم و عظيم, هل تقرضني 50 دولار؟

So, I really need you to lend me some cash.
لذا , انا حقا اريدك ان تقرضني بعض المال

Carla's been good enough to lend me her office.
لقد كانت كارلا جيدة بما فيه الكفاية لكي تقرضني مكتبها

Then lend me your car, I'll take my peach tea and go get him myself.
ثم أقرضني سيارتك، سيكون لي بلدي الخوخ الشاي وتذهب الحصول عليه بنفسي.

Yes? lend me yours and we can do it again.
أقرضني مسدسكـ و يمكنني تكرار الأمر مجدداً

But you, just to lend me this old wreck, one day it's yes, one day it's no.
,لكن انت أعرني فقط هذا الحطام القديم يوم نعم , ويوم لا

lend me another 50? I'll pay it back all at once.
أعرني خمسين فرانك آخرة وسأدفعها لك دفعة واحدة

Oh, that's the cab. Could you lend me 60 bucks?
هذه هي سيارة الأجرة أيمكنك إقراضي 60 دولار؟

You'll have to lend me the car or drive me back to Madrid.
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

Be a sport and lend me 50 francs.
تحلى بالروح الرياضية و أقرضيني 50 فرنكا.

You can't get caught. You should lend me one of your dream books.
لا يمكن ان يتم الامساك بك عليك ان تعيرني احد كتب الاحلام هذه

Even though you knew how I felt about asking you to lend me some money, how could you tell Tae San about that?
بالرغم من أنكِ تعرفين مشاعري عندما طلبت منكِ أن تقرضيني النقود، كيف يمكنكِ أن تخبري تاي سان عن هذا؟

Will you lend me a picture to show him?
هل بإمكانك أن تعيريني صورة لكي يراها زوجي؟

Thank you, but right now, can you lend me 20 quids for a taxi to find this girl so I can tell her something terrible?
شكراً لك, ولكن الآن هل تستطيع اعارتي 20 جنيهاً للتاكسي لأجد هذه الفتاة لأخبرها بشيء فظيع بشأن والدها؟

You lend me money to build our town.
أنت أقرضتني المال لبناء، بلدتنا.

Sir, would you be so kind as to lend me your weapon for a moment?
سيدي هلّا كنت لطيفا و أعرتني سلاحك للحظة

I just, I thought you could lend me the money, and then we'd both have our girls!
فقط , اعتقدت انك تستطيع اقراضي المال وبعدها نجد ابنتينا - كارلي , كارلي -

lend me 5, I'll give you back 10.
- اقرضني 6 آلاف وسأعيد لك 10 آلاف - اللعنة عليك

I would ask you to lend me a hand with the maps.
أود أن أطلب منك أن تقدم لي يد مع الخرائط.

- Can you lend me 5000 francs till noon?
أيمكنكِ إعارتي 5000 فرنك حتى الظهيرة؟