"lennart" - Translation from English to Arabic

• لينارت
• ولينارت

Mr. Lennart Båge, President, IFAD
السيد لينارت باجي، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Former Estonian President Lennart Meri has said that a lack of language skills creates lawlessness.
لقد قال رئيس استونيا السابق لينارت مري إن الافتقار إلى المهارات اللغوية يفضي إلى الخروج على القانون.

:: Welcome address by Lennart Båge, President of IFAD
:: كلمة ترحيب من لينارت باج، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Prof. Lennart Rammer Professor, MD, PhD
الأستاذ لينارت رامر، الطبيب الحاصل على درجة الدكتوراة

The Trial Chamber reviewing the case is composed of Judges Laïty Kama, Presiding, Lennart Aspegren and Navanethem Pillay.
وتتألف الدائرة الابتدائية التي تنظر في القضية من القضاة لايتي كاما، رئيسا، ولينارت أسبغرين، ونافانييم بيلاي.

Address by His Excellency Mr. Lennart Meri, President of the Republic of Estonia
خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا

His Excellency Mr. Lennart Meri, President of the Republic of Estonia, was escorted to the rostrum.
اصطحب إلى المنصة فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا.

His Excellency Mr. Lennart Meri, President of the Republic of Estonia, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا، من المنصة.

ADDRESS BY MR. Lennart MERI, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ESTONIA
خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا

Mr. Lennart Meri, President of the Republic of Estonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا، الى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Lennart Meri, President of the Republic of Estonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Anditseems one lucky reporter has scored an interview witheveryone's favorite left-winger Lennart" nacka"skoglund.
ويبدو ان هناك مراسل محظوظ سيجري مقابلة مع الجناح اليسار المفضل للجميع لينارت ناكا سكوكلاند

And perhaps explains Dr. Lennart one day what his secret formula.
وربما يفسر الدكتور لينارت يوم واحد ما سره صيغة.

Lennart told me about your gardening help, and I was wondering if I could borrowhim for a fewhours.
لينارت اخبرني حول مساعدتك البستانية، وأنا أتساءل عما اذا كان يمكن أن اقترضه لبضع ساعات.

Does the name Lennart Thorstensson mean anything to you?
لا اسم لينارت ثورستنسن يعني أي شيء بالنسبة لك؟

No, actually I'm not, Lennart. I think it's a shame.
لا ، في الحقيقة أني لست سعيد يا لينارت أعتقد أن هذا مؤسف

The current President is Lennart Meri.
والرئيس الحالي هو لينارت ميري.

The other member was Judge Lennart Aspegren, formerly a Judge at the Svea Court of Appeal, Director-General for Legal and International Affairs at different Swedish Ministries, Justice at the Supreme Social Insurance Court, and Judge at the International Criminal Tribunal for Rwanda.
أما العضو الآخر للجنة فهو القاضي لينارت أسبغرين، قاض سابق لدى محكمة الاستئناف في سفيا، ومدير عام الشؤون القانونية والدولية في عدة وزارات سويدية سابقاً، وقاض لدى محكمة التأمينات الاجتماعية العليا، وقاض في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Mr. Lennart Palmgren Head of Region West
السيد لينارت بالمغرين رئيس منطقة الغرب

Trial Chamber 1 was composed of Judge Laïty Kama as President of the Chamber, Judge Lennart Aspegren and Judge Navanethem Pillay, while Trial Chamber 2 was composed of Judge William H. Sekule as President of the Chamber, Judge Yakov A. Ostrovsky and Judge Tafazzal H. Khan.
وتألفت دائرة المحاكمة رقم ١ من القاضي لايتي كاما رئيسا للدائرة، ومن القاضي لينارت أسبغرين والقاضي نافانثيم بيلاي، بينما تألفت دائرة المحاكمة رقم ٢ من القاضي وليام ح. سيكولي رئيسا، ومن القاضي ياكوف أ.

Jean Kambanda confirmed to Trial Chamber I of the International Criminal Tribunal for Rwanda, composed of Judges Laïty Kama, Presiding, Lennart Aspegren and Navanethem Pillay, that he had an agreement with the Prosecutor, signed by his Counsel and himself, in which he admitted having committed all the crimes with which he was charged.
وأقر جان كامبندا أمام الدائرة الابتدائية اﻷولى للمحكمـة الجنائية الدولية لرواندا المشكﱠلة من القضاة لايتي كاما، رئيسا، ولينارت أسبغرين ونافانيتيم بيلاي، أنه عقد اتفاقا مع المدعي العام، وقعه هو ومحاميه، يقر فيه بارتكاب جميع الجرائم المتهم بها.