"leprechauns" - Translation from English to Arabic

• الجان
• الجن
• جنّي
• الجنيات
• لبركان
• الجنيين
• الجنّ
• بالجان
• جني الأحلام

I have been preparing for this job ever since I was young enough to believe leprechauns were real.
لقد تم التحضير لهذه الوظيفة من أي وقت مضى منذ كنت صغيرا بما يكفي للاعتقاد كانت الجان حقيقية.

All that matters is that you beat the leprechauns.
كل ما يهم هو أنك تغلبت على الجان

Paige hasn't heard from the leprechauns, which is not a good sign.
بيج لم تسمع أي شيء من الجن وهذا ليس علامة جيدة

Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen. She's half-troll. I think, trolls eat leprechauns, am I right?
وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟

leprechauns, Alfred.
أجل جنّي , ألفريد

But I think that Pop-pop's favorite pixies were the leprechauns.
لكن أعتقد تلك البوبِ البوبِ مفضّلةِ الجنيات كَانتْ الجنّ.

Of banshees wailing in the night, foretelling a death, and best of all, tales of the leprechauns.
حكايات حول مخلوقات "بانشي" المنتحبة في اللّيل، مما يدل على الموت. (روح أنثويّة تنتحب بالليل لتحذّر بموت شخص ما) والأفضل من بينهم جميعاً، حكايات (عن الـ(لبركان.

Yeah, but I heard they train their workers to act just like leprechauns.
نعم، ولكن سمعت أنهم بحالة تدريب للعمل مثل الجان.

So, you see, today, it's monsters instead of leprechauns.
لذلك، كما ترى، اليوم، انها وحوش بدلا من الجان.

He was firmly convinced that leprechauns were responsible... for the uprooting of the ancient campus oak.
وكان الدكتور غتون اقتناع راسخ بأن الجان هي المسؤولة ... لاقتلاع شجرة البلوط الحرم الجامعي القديم.

The renowned Brian Connors, king of all the leprechauns.
الشهير بريان كونورز؛ ملك جميع الجان

- king of all the leprechauns. -'Twas a rabbit I saw.
ـ ملك الجان جميعهم ـ ما رأيت هو أرنب

Sure, fairies, leprechauns, whatever.
. بالطبع ، جنيات ، الجان ، مهما يكن

She's half-troll. I think, trolls eat leprechauns, am I right? [Scoffs]
وإذا رأيت الجن مجدداً أخبري اَسبن , فهي نصف عملاقة والعمالقة يأكلون الجن , أليس كذلك ؟

Don't tell anyone, but, um I believe in leprechauns.
لا تخبري أحداً .. لكنني أؤمن بـ الجن

No more leprechauns, no more cupids, no more goddamn elf costumes.
وداعاً لثياب الجن الخبيث، الكيوبيد والعفاريت

The arabs have jinni's... The Irish have leprechauns...
العرب لديهم الجن والايرلنديين لديهم اللوبريكانس

leprechauns and batmen...
جنّي و باتمان...

I know, I mean, hot chicks, they're like unicorns or leprechauns.
الحسناوات مثل الأحصنه المجنحه أو الجنيات

Oh, except for the leprechauns.
(بإستثناء الـ(لبركان.

Then you and all the leprechauns can ride unicorns... to a wonderful celebration in fairyland.
و بعدها أنت و كل الجنيين الخبثاء يمكنكم ركوب أحصنة ذات قرن إلى إحتفال رائع في جزيرة الحكايا

It seems to me you'd have to believe in fucking leprechauns to think we have the biggest crime lord in Boston and be brothers with the most powerful politician in the state and them not be helping each other out.
إنه يبدو بالنسبة ليّ إنّك تؤمن بالجان اللعين لكي تفكر أن لدينا اكبر منظم الجريمة في (بوسطن) وسنكون أخوة مع أقوى سياسي في الدولة

leprechauns like fixing shoe buckles because they're gay.
جني الأحلام يحب اصلاح ابزيم الحذاء لأنهم شواذ