"lesa kasanda" - Translation from English to Arabic

• ليسا كاساندا

The Coordinator paid tribute to the work of the former members of the Working Group and in particular the Chairman Ambassador Peter Lesa Kasanda.
وأشاد المنسق بعمل أعضاء الفريق العامل السابقين، ولا سيما الرئيس السفير بيتر ليسا كاساندا.

9. The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.
9- وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Peter Lesa Kasanda
الرئيس - المقرر: السيد بيتر ليسا كاساندا

The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً له.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Peter Lesa Kasanda
الرئيس- المقرر: السيد بيتار ليسا كاساندا

The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.
وانتخب الفريق العامل بيتر ليسا كاساندا رئيسياً - مقرراً لـه.

Mr. Peter Lesa Kasanda (Chairperson-Rapporteur)
السيد بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)

At the first meeting, Mr. Peter Lesa Kasanda was elected by acclamation as ChairpersonRapporteur of the Working Group on People of African Descent.
9- في الجلسة الأولى، اُنتُخب بالتزكية السيد بيتار ليسا كاساندا رئيساً - مقرراً لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Also at the first meeting, the Chairperson-Rapporteur, Mr. Peter Lesa Kasanda, made some introductory remarks about the second session, and discussed the programme of work.
49- وفي الجلسة الأولى أيضا، قدّم الرئيس - المقرر السيد بيتار ليسا كاساندا بعض الملاحظات التمهيدية بشأن الدورة الثانية، وناقش برنامج العمل.

At the eighth meeting, the Chairperson-Rapporteur, Mr. Peter Lesa Kasanda, introduced the draft set of conclusions and recommendations prepared by the members on the basis of presentations and discussions at the first and second sessions.
96- وفي الجلسة الثامنة، قدم الرئيس-المقرر السيد بيتر ليسا كاساندا مشروع الاستنتاجات والتوصيات الذي أعده الأعضاء استناداً إلى العروض التي قدمت والمناقشات التي جرت في أثناء الدورتين الأولى والثانية.

Chairperson-Rapporteur: Mr. Peter Lesa Kasanda
الرئيس- المقرر: السيد بيتر ليسا كاساندا

The first session was attended by the following members: Mr. Peter Lesa Kasanda (Chairperson-Rapporteur), Mr. Georges Nicolas Jabbour, and Ms. Irina Moroianu-Zlătescu.
3- وحضر الدورة كل من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد بيتار ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، والسيد جورج نيكولا جبّور، والسيدة إيرينا مورويانو زلاتسكو.

The session was attended by the following members: Peter Lesa Kasanda (ChairpersonRapporteur), Joseph Frans, Georges Nicolas Jabbour, Roberto Borges Martins and Irina Moroianu-Zlătescu.
3- وحضر الدورة كل من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، والسيد جورج نيكولا جبّور، والسيدة إيرينا مورويانو زلاتسكو، والسيد جوزيف فرانس والسيد روبيرتو بورخيس مارتينز.

3. The Working Group was attended by its members: Peter Lesa Kasanda (ChairpersonRapporteur), Joseph Frans, Georges Nicolas Jabbour, and Irina MoroianuZlătescu.
3- وحضر الدورة أعضاء الفريق التالية أسماؤهم: بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، وجوزيف فرانس، وجورج نيكولاس جبور، وإيرينا مورويانو - زلاتيسكو.

It was attended by the following members: Peter Lesa Kasanda (ChairpersonRapporteur), Joe Frans, Georges Nicolas Jabbour, and Irina MoroianuZlătescu; observers for 47 States, 14 nongovernmental organizations (NGOs), and two intergovernmental organizations also attended.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: بيتر ليسا كاساندا (الرئيس - المقرر)، وجو فرانس، وجورج نيكولاس جبور، وإيرينا مورويانو - زلاتيسكو؛ كما حضرها مراقبون عن 47 دولة و14 منظمة غير حكومية ومنظمتان حكوميتان دوليتان.

The members are the Chairperson-Rapporteur of the Working Group, Mr. Peter Lesa Kasanda (Zambia), Mr. George N. Jabbour (Syrian Arab Republic), Ms. Irina Zlatescu (Romania), Mr. Roberto B. Martins (Brazil) and Mr. Joe Frans (Sweden).
أما أعضاء الفريق العامل فهم رئيس - مقرر الفريق العامل، السيد بيتر ليسا كاساندا (زامبيا)، والسيد جورج ن. جبور (الجمهورية العربية السورية) والسيدة إيرينا زلاتيسكو (رومانيا) والسيد روبرتو ب. مارتنز (البرازيل) والسيد جو فرانز (السويد).