"lesbianism" - Translation from English to Arabic

• السحاق
• والسحاق
• المساحقة
• سُحاقية
• للسحاقيات

The Committee is also concerned at the classification of lesbianism as a sexual offence in the Penal Code.
كما يساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تصنيف السحاق بوصفه جريمة جنسية في قانون العقوبات.

The Committee recommends that the State party proceed to remove lesbianism from the Penal Code, as indicated by the delegation.
وتوصي اللجنة بأن تعمد الدولة الطرف إلى إسقاط السحاق من قانون العقوبات، على النحو الذي أوضحه الوفد.

128. The Committee recommends that lesbianism be reconceptualized as a sexual orientation and that penalties for its practice be abolished.
١٢٨ - ويوصى بإعادة تحديد مفهوم السحاق لكي يعتبر توجها جنسيا وبإلغاء العقوبات التي تفرض على من يمارسه.

Article 223 further punishes homosexuality and lesbianism.
كما عاقب بالمادة 223 على اللواط والسحاق.

lesbianism not involving the use of force is not punishable in Kyrgyzstan.
أما المساحقة التي لا تنطوي على استخدام القوة فلا عقوبة عليها في قيرغيزستان.

I'm not aware of any lesbianism in my lineage.
لَستُ مدركة لأيّ سُحاقية في نسبِي.

The Committee is also concerned at the classification of lesbianism as a sexual offence in the Penal Code.
كما يساور اللجنة القلق أيضاً إزاء إعادة تصنيف السحاق بجعله جريمة جنسية في قانون العقوبات.

Not lesbianism, but male homosexuality.
ليس السحاق و إنما المثلية الجنسية للذكور

Lesbians 52. Prior to 1 January 1998, the concept " lesbianism " was not included in Kazakhstan's legislation.
52 - قبل 1 كانون الثاني/يناير 1998، لم يكن مفهوم " السحاق " مدرجا في تشريعات كازاخستان.

127. The Committee is concerned that lesbianism is classified as a sexual offence in the Penal Code.
١٢٧ - وتشعر اللجنة بالقلق لتصنيف السحاق بوصفه جريمة جنسية في القانون الجنائي.

You think there is lesbianism in the Qur'an?
أتعتقدين أن السحاق مذكور بالقرأن؟

These laws are described in article 132 of the Criminal Code, which explains that sexual relations, sodomy or lesbianism committed knowingly by individuals aged 18 years and over with individuals under 16 years of age are punishable by imprisonment for up to three years.
ويرد وصف لهذه القوانين في المادة ١٣٢ من القانون الجنائي، التي توضح أن ارتكاب العلاقات الجنسية، أو اللواط، أو السحاق عن علم من قبَل أفراد يبلغون من العمر أو يتجاوزون ٨١ سنة مع أفراد تقل أعمارهم عن ١٦ سنة يعاقب عليه بالحبس لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات.

Someone experiments with lesbianism
تجارب شخص ما مع السحاق

Suicide, maybe. Not lesbianism.
ربما الإنتحار، لكن ليس السحاق

There it is... al-Suhaq [lesbianism].
ها هى .. السحاق

Were sodomy and lesbianism considered crimes only when force had been used? It would be disturbing if those kinds of behaviour were considered criminal.
وتساءلت أيضا عما إذا كان اللواط والسحاق لا يعتبران جريمتين إلا في حال استخدام القوة، مشيرة إلى أن من شأن اعتبار هذين النوعين من السلوك إجراميين أن يكون مسألة مثيرة للقلق.

She noted that sodomy and lesbianism were crimes only if violence or threats were used or if the victim was helpless.
ولاحظت أن اللواط والسحاق لا يعتبران جرائم إلا إذا اقترنا باستخدام العنف أو التهديد أو إذا كانت الضحية عاجزة عن حماية نفسها.

Third, we wish to state that the adoption of paragraph 96 does not signify endorsement by the Government of Malaysia of sexual promiscuity, any form of sexual perversion or sexual behaviour that is synonymous with homosexuality or lesbianism.
ثالثا، نود أن نقرر أن اعتماد الفقرة ٩٦ لا يعني تأييد حكومة ماليزيا لﻹباحية الجنسية، أو أي شكل من أشكال الانحراف الجنسي، أو السلوك الجنسي المرادف للجنسية المثلية أو المساحقة.

- lesbianism...
- سُحاقية - هم؟

Journalists calling to confirm Anita's lesbianism.
الصحفيين يأكدون أن ( أنيتا ) متعصبة للسحاقيات