"less than or equal to" - Translation from English to Arabic

• أقل من أو مساو ل
• أو أقل
• تساوي أو تقل عن
• أكثر من أو مساو ل
• أقل من أو يساوي

Greater than 1 month but less than or equal to 2 months
أكثــر مــن شهــر واحـد ولكن لشهرين أو أقل

Greater than 2 months but less than or equal to 3 months
أكثــر مـن شهرين ولكن لثلاثة أشهر أو أقل

a) [x (less than or equal to 90)] per cent of the Party’s assigned amount calculated pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol; or
(أ) [نسبة x (تساوي أو تقل عن 90)] في المائة من الكمية المخصصة للطرف المحسوبة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو؛ أو

less than or equal to 10
أقل من أو يساوي 10

Greater than 10 months but less than or equal to 1 year
أكثــر من ٠١ أشهر ولكن لسنة واحدة أو أقل

RB Vacancies less than or equal to 5%.
تحقيق معدلات شغور في الوظائف الممولة من الميزانية العادية، تبلغ نسبة 5 في المائة أو أقل.

XB Vacancy levels less than or equal to 6.5%.
تحقيق معدلات شغور في الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، تدفع نسبة 6.5 في المائة أو أقل.

Type III project activities, otherwise known as other project activities, shall be limited to those that result in emission reductions of less than or equal to 60 kt CO2 equivalent annually;
(ج) أنشطة المشاريع من النوع الثالث، المعروفة أيضاً بأنشطة المشاريع الأخرى، تقتصر على الأنشطة التي تنتج عنها تخفيضات في الانبعاثات تساوي أو تقل عن 60 كيلوطناً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً؛

[x (less than or equal to 90)] per cent of the Party's assigned amount calculated pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol; or
(أ) [نسبة x (تساوي أو تقل عن 90)] في المائة من الكمية المخصصة للطرف المحسوبة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو؛ أو