"let's discuss" - Translation from English to Arabic

• لنناقش
• دعنا نناقش
• دعينا نناقش
• دعونا نناقش
• فلنناقش
• دعنا نُناقشُ
• دعنا نتناقش
• دعونا مناقشة
• لنتناقش
• دعينا نتناقش

Let's discuss the vampire den, shall we?
أتعرف؟ لنناقش عش مصاصي الدماء، هل فعلنا؟

Let's discuss this back in my place, I can have someone come by, do your hair.
لنناقش هذا الأمر في شقتي سأحضر أحدهم ليهتم بشعرك

"What an interesting idea. Let's discuss it before we reject it."
يالها من فكره مثيره للاهتمام دعنا نناقش قبل لانرفضه ذلك

Without getting into legal strategy... Let's discuss your trial.
بدون الدخول فى الإستراتيجية القانونية دعنا نناقش محاكمتك

Well, Let's discuss that in the morning, shall we?
حسنا، دعينا نناقش هذا في الصباح، حسنًا ؟

Instead, Let's discuss your poor, unfortunate parents.
بدلاً من ذلك، دعونا نناقش أمر والديكم المسكينين سيئي الحظ.

Calm down, son, Let's discuss this like civilized people.
إهدأ يا بُنى فلنناقش هذا الأمر كأشخاص مُتَحَضرين

All right, daddy, now Let's discuss how to free you from Shelby's talons.
حسنا أبي , والان لنناقش طريقة تحريرك من مخالب شيلبي

But now Let's discuss how a man and woman make love.
لكن، الآن لنناقش كيف للرجل والمرأة أن يمارسا الحبّ

I understand that. Let's discuss how the spare bedroom ...
أنا أتفهم هذا، لنناقش كيف أن الغرفة الإضافية

Let's discuss not the reason behind them.
بقينا نستدعيكَ طوالَ الليل بكلّ تأكيد، لنناقش إذاً المحاولاتِ الفاشلةَ للوصولِ إلي لا السبب الكامنَ خلفها

Mr. Hood, Let's discuss your role in these war zones.
سيد هوود، دعنا نناقش دوركم في مناطق الحرب هذه

Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail.
دعنا نناقش هذا الأمر في الصباح الباكر حينما تكون الأذهان صافية

Let's discuss why you continue to involve me in your sex life.
دعنا نناقش لماذا تستمرّ في إقحامي بحياتك الجنسيّة.

Let's discuss the illegal use of the attack drones that spread dangerous emasculating electromagnetic energy across my country.
دعنا نناقش قانون استخدام هجوم الطائرات بدون طيار الذي نشر خطر تقليل الرجولة بالطاقة الكهرومغناطيسية في جميع أنحاء بلدي

Then Let's discuss the night you killed your husband.
إذن دعينا نناقش الليلة التي قتلتي فيها زوجك

Let's discuss the public feuds you've had with the victim.
دعينا نناقش العداوة الظاهرة للعامه التى كانت بينكِ وبين الضحية

Let's discuss bones first and boats later, Dana.
دعونا نناقش العظام أولا والقوارب في وقت لاحق، دانا.

Now Let's discuss how we're all gonna live together under the same roof without killing each other.
والان دعونا نناقش كيف نعيش تحت سقفٍ واحد من دون أن نقتل بعضنا

Let's discuss your choice to split with my administration without having the decency to resign.
فلنناقش إذًا اختيارك الانشقاق عن إدارتي دون أن تكون لديك النزاهة للاستقالة

I'll tell you what. Let's discuss it over steaks and Skee-Ball. Oh!
أنا سَأُخبرُك، دعنا نُناقشُ هذا على الستيكِ

Let's discuss your best outcome here and how I can help you achieve it.
دعنا نتناقش بخصوص أفضل نتيجة لك هنا وكيف بإمكاني مساعدتك على تحقيق ذلك

By all means, Let's discuss our family quarrels.
بكل الوسائل، و دعونا مناقشة الخلافات عائلتنا.

Let's discuss this over a ham salad.
لنتناقش في هذا على وجبة لحم و سلطة

Come on... Let's discuss... Let's discuss why...
ظننت أنك تحبين النقاش هيا دعينا نتناقش