"let's get ready" - Translation from English to Arabic

• لنستعد
• دعونا نستعد
• دعنا نستعد
• فلنستعد
• دعونا الاستعداد
• دعونا الحصول على استعداد
• لنتجهز
• لنجهز أنفسنا

What matters is getting our people back, so Let's get ready.
ما يهم هو استعادة رفاقنا لذا هيا بنا لنستعد

Now go get changed, and Let's get ready to crank some nuts.
الان اذهب غير و لنستعد لئدارة بعض الجنون

I-I think we all understand how to do the job here, so Let's get ready to roll out in 15 minutes.
أعتقد أننا نفهم جميعاً كيف نقوم بالمُهمّة، لذا لنستعد للمُغادرة خلال 15 دقيقة.

She's nice. But she's annoying. All right, Let's get ready for tonight.
إنها لطيفة ولكن مزعجة، حسنُ، دعونا نستعد لليلة.

We have five potential hostiles. Let's get ready to engage.
إلى الفريق ، لدينا الآن 5 احتمالات للهجوم دعنا نستعد للقتال

But for now, Let's get ready and go downstairs - and enjoy the party.
ولكن الآن,فلنستعد وننزل للأسفل ونستمتع بحفلنا

Let's get ready.
دعونا الاستعداد.

Now, Let's get ready to party.
الآن, دعونا الحصول على استعداد للحزب.

Come on, we'll make some calls. Come on! Let's get ready.
هيا بنا سنجري بعض الاتصالات هيا بنا لنستعد

Let's get ready for the wrap party and some champagne.
هيا يا اصدقاء سوف لنذهب لنغتسل و نغير لنستعد للإحتفال و بعض الشمبانيا اوه

All right team we are near Derkaderkastain! Let's get ready!
حسنا ايها الفريق نحن نتجه لتركنستان لنستعد

Let's get ready, let's get concentrated, let's get back to work. Right?
لنستعد , ولنُركز , و من ثم نعود للعمل , حسناً ؟

All right, protect his airway. Let's get ready to move.
حسناً, امن مجرى الهواء لنستعد لنقله

All right, Let's get ready to see some panties drop.
حسناً, لنستعد لنرى بعض الملابس تٌخلع

Let's get ready to be briefed on the NSA.
لنستعد للإيجاز لمهمة الأمن القومي

News and sports in 5, baltimore, but now Let's get ready to rock'n'roll with the smokin'... announcer, on radio:
بلتيمور لكن الان دعونا نستعد للروك مع الدخان المذيع:

All right, team, Let's get ready for the pre-race cheer.
-حسناً أيها الفريق دعونا نستعد لما قبل الانتصار جاهزون؟

Let's get ready to move. Demetrius, let's have the gun.
دعنا نستعد للتحرّك هيا لنكون هناك

Let's get ready... to rumble!
دعنا نستعد للشجار

Get them guns, not ammo. Let's get ready to go out.
أعطيهم بالسلاح، وليس الذخيرة فلنستعد للخروج

Let's get ready for double capacity intakes.
فلنستعد لاستقبال ضعف طاقة الاستيعاب.

Come on, Let's get ready.
هيا، دعونا الحصول على استعداد.

We're all okay, so Let's get ready for schoolie.
جميعنا بخير، لذا لنتجهز للمدرسة.

Let's get ready.
لنجهز أنفسنا