"let's go back to" - Translation from English to Arabic

• لنعد إلى
• دعونا نعود إلى
• دعنا نعود إلى
• دعنا نَعُودُ إلى
• دعينا نعود إلى
• فلنعد إلى
• لنعود إلى
• دعينا نعود الى
• فلنعود إلى
• دعونا نعود الى
• دعينا نعد
• لنرجع إلى
• لنعد الى
• لنعود الى
• لتعودي إلى

Let's go back to 2044 and find this guy.
2044 هيا لنعد إلى و نقوم بالعثور على هذا الرجل

Okay,so,Let's go back to the scene and turn over every rock.
حسناً، إذاً، لنعد إلى مكان الحادث وفحص كل صخرة

Come on, Let's go back to the field, it's getting dark.
هيا ، دعونا نعود إلى الميدان ، الأمر يزداد الظلام.

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Boom, boom, boom, Let's go back to my room.
الإزدهار، إزدهار، إزدهار، دعنا نَعُودُ إلى غرفتِي.

Issue resolved. Now Let's go back to bed for a long time. Oh.
حُلت المشكلة، والآن دعينا نعود إلى النوم مدة طويلة

And in the meantime, Let's go back to Jane Barrow in Washington.
وفي الوقت الحالي, فلنعد إلى مراسلتنا جاين بارو في واشنطن.

After I get back, Let's go back to my country together.
، بعد أن أنتهي منها . لنعود إلى بلدتي معاً

Go to the bridge and make route for Santa Cruz. Let's go back to port.
إذهب إلى غرفة القيادة واتجه إلى سانتا كروز لنعد إلى الرصيف.

Let's go back to the dolphin subject and discuss dolphins... or if there's anything else on someone's mind we can talk about...
لنعد إلى موضوع الدلافين ولنناقش الدلافين أوهناك أي شيء آخر أو عن فكر أحدهم نستطيع التحدث عنه

- Come on, Let's go back to the bar. - But I don't have my phone, - and I don't have my purse.
هيا، لنعد إلى الحانة سنعود إلى الحانة

Let's go back to mine and drink until we can't feel our legs.
دعونا نعود إلى بيتي ونشرب حتى لا نستطيع الشعور بأقدامنا

Come on, Gaby, Let's go back to the way things were.
هيا، غابي، دعونا نعود إلى ما كانت عليه الامور.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.
دعونا نعود إلى الأوقات المظلمة عندما كان أي اتصال بين العالميين خطير جداً ومحرم بالكامل

- Let's go back to the station, where the blackmailer had to contact you at 17:00 hours.
- دعنا نعود إلى المحطة ‫حيث كان على المبتز ‫الاتصال بك عند الساعة 17: 00

Let's go back to the office and we can talk everything through, okay?
دعنا نعود إلى المكتب ونتحدث بكل شيء، حسنٌ؟

All right, so Let's go back to your apartment and celebrate.
حَسَناً، لذا دعنا نَعُودُ إلى شُقَّتِكَ وتُحتفل به.

OK, Let's go back to the night you came in.
حسناً, دعينا نعود إلى الليلة التي جئتي فيها

Let's go back to the night of the murder.
فلنعد إلى الليلة التي وقعت فيها الجريمة

So Let's go back to the floor, see how things are playing out.
لذا لنعود إلى مجرى الأحداث ونرى طريقة سير الأمور

- Tadzio is in a good mood, as usual. - Let's go back to the hotel, Hania.
تادزيو مزاجه جيد كالمعتاد - دعينا نعود الى الفندق يا هانيا -

Let's go back to the station, tell them we lost the tickets, get new tickets.
فلنعود إلى المحطة و نخبرهم أننا فقدنا التذاكر فيعطونا تذاكر غيرها.

Let's go back to Hong Kong, move the stuff into the car
،" دعونا نعود الى "هونج كونج إنقلوا هذه الأشياء الى السيارة

Let's go back to the e-mails of the crazed "Nebula-9" fans.
دعينا نعد للرسائل الإلكترونيّة لمُعجبي "نابليون-9" المجانين.

Let's go back to the night of the accident.
لنرجع إلى ليلة الحادثة.

Let's go back to camp. Come on.
لنعد الى المخيم هيا

Let's go back to my house.
لنعود الى منزلي.

Let's go back to your seat.
لتعودي إلى مقعدكِ.