"let's go out" - Translation from English to Arabic

• لنخرج
• دعنا نخرج
• دعينا نخرج
• دعونا نخرج
• دعنا نَخْرجُ
• فلنخرج
• دعونا الخروج
• لنذهب للخارج
• دعنا نذهب الى
• هيا نخرج
• فلننطلق
• لنذهب من
• لنخرُج

Let's go out for frosty chocolate milkshakes.
لنخرج لنتناول مخفوق حلي الشوكلاتا المثلج

I spread awesomeness. Let's go out one night.
أنا أنشر الروعة في الأرجاء لنخرج ليلةً ما معاً

Let's go out on the balcony, get some fresh air so you can concentrate.
دعنا نخرج إلى الشرفة، لنستنشق بعض الهواء المنعش حتى تركز

Let's go out on a date this weekend then.
دعينا نخرج في عطلة نهاية هذا الأسبوع إذن

Okay, guys, Let's go out there and do our best.
أوكيه، يا رفاق، دعونا نخرج هناك ونفْعلُ ما بمقدورنا

Let's go out there and win one for Comdt. Lassard, okay?
دعنا نَخْرجُ هناك ونجعل أكاديمية لاسارد تفوز ,حسنا؟

Come on. Let's go out and find you one.
هيــا ، لنخرج و نعثر لك على واحد

Let's go out back. I made some improvements to the tree house.
لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة

You're prettier without it. Come on, Let's go out. Have some laughs.
أنت أحلى دونها, هيا لنخرج و نحظ ببعض المرح

Sure, but Let's go out here where there's a little less yelling and guilt.
بالطبع، و لكن لنخرج من هنا حيث المكان أكثر هدوء

Hey, Let's go out again tonight. It was so much fun last night.
لنخرج اللية أيضاً, لقد كانت ليلة الأمس رائعة.

Let's go out on the terrace. It's a beautiful night. We can look at the stars.
، دعنا نخرج التراس ، إنها ليلة جميلة يمكننا مشاهدة النجوم

Let's go out this way before somebody gets hurt.
دعنا نخرج من هذا الطريق قبل أن يتأذى شخص ما

Let's go out and find some strange.
دعنا نخرج ونبحث عن بعض الغرباء.

Unni, Let's go out for some fresh air. (Unni - Older sister)
أوني، دعينا نخرج لنستنشق بعض الهواء النقي.

Let's go out there and show these people what a real Princess looks like, because in this town, you are royalty.
والآن هيا بنا ، دعينا نخرج إلى هناك ونُظهِر لهؤلاء الناس كيف تبدو الأميرة الحقيقية لأنكِ في هذه المدينة تعتبرين أميرة

Tomorrow Let's go out and find something to quench that thirst.
غدا دعونا نخرج ونعثر على شيء لكي نروي هذا العطش

Now Let's go out and live life to the full, without fear and without hate.
و الآن دعونا نخرج و نعيش حياة كريمة, بلا خوف و بلا كره

I'm going to grab a beer, and then Let's go out for dinner.
سَأَمْسكُ a بيرة، وبعد ذلك دعنا نَخْرجُ للعشاءِ.

Yes to the amorphous, theoretical... Let's go out sometime and do something not too specific proposition.
نعم إلى النظريِ اللا شكليةِ... دعنا نَخْرجُ في وقت ما ونَعمَلُ شيءُ لَيسَ مقترحاً معيّناً جداً.

All right, then. Let's go out there and show these lads the girl they've been missing.
حسناً إذاً، فلنخرج ونُري أولئك الشباب الفتاة التي فوّتوا ملاحظتها

Guys, Let's go out.
الرجال، دعونا الخروج.

Let's go out there and make it a great day.
لنذهب للخارج ونجعل هذا اليوم عظيمًا

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Let's go out and have a look at some of the...
هيا نخرج ونلقى نظرة على بعض الـ ــ

Let's go guys. Let's go out there.
فلننطلق يا شباب ، فلننطلق هناك

Let's go out the back way, avoid the press. Okay?
" فرانك " لنذهب من الباب الخلفي ونتحاشى الصحافة

Let's go out.
لنخرُج.