"let's not waste" - Translation from English to Arabic

• دعنا لا نضيع
• دعونا لا نضيع
• دعنا لا نهدر
• دعنا لا نضيّع
• دعنا لانضيع
• دعينا لا نضيع
• دعنا لا نُضيّعَ
• دعونا لا نهدر
• دعينا لا نهدر

Let's not waste these last moments talking about it.
دعنا لا نضيع اللحظات الأخيرة بينما نتحدث عنها

Well then, Let's not waste any time.
حسناً إذاً، دعنا لا نضيع المزيد من الوقت

Let's not waste the night arguing when we could spend it doing anything you want.
دعنا لا نضيع اليلية في المجادلة حيث نستطيع ان نفعل اي شيء تريده

Let's not waste our time marveling at Chinese ingenuity.
دعونا لا نضيع وقتنا التعجب في براعة الصينية.

Let's not waste any more of one another's lime.
دعونا لا نضيع أكثر من الجير بعضها البعض.

One photon each should do. Let's not waste ammunition.
فوتون واحد لكل مركبة سيفي بالغرض، دعنا لا نهدر الذخيرة

Let's not waste any more time debating the future when we have right now.
دعنا لا نضيع اي وقت اخر نناقش المستقبل و لدينا الوقت الان

Let's not waste time with formalities. Sit down, please.
دعنا لا نضيع وقتا فى الرسميات من فضلك اجلس

- all over the van. - Let's not waste time to wipe this up.
في جميع أنحاء الشاحنة دعنا لا نضيع وقت لمسح هذا

Now Let's not waste time looking backwards.
دعنا لا نضيع الوقت فـى النظر خلفنا

Let's not waste each other's time trying to bridge our differences, OK?
دعنا لا نضيع وقتنا لكي نختلف في الأمور

Let's not waste any more time, shall we?
دعنا لا نضيع المزيد من الوقت، حسنا ً؟

All right. Qell, Let's not waste any more time.
حسنا، حسنا ، دعونا لا نضيع الوقت أكثر

So come on, Let's not waste any more time.
لذا هيا بنا، دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

Let's not waste time, shall we? You must start working right away.
دعونا لا نضيع الوقت يجب أن تباشروا العمل

Let's not waste any time. Yeah, let's.
ـ دعونا لا نضيع المزيد من الوقت ـ نعم هيا

Let's not waste another second on this loser.
تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل

Right, but Let's not waste any more time, shall we?
اشطه، لكن دعنا لا نضيّع أكثر وقت، أليس كذلك؟

Let's not waste time by pretending you don't know what's happening.
دعنا لانضيع الوقت بالتضاهر أنك لا تعرف بمجريات الامور

Kady, Let's not waste time being mad, okay?
كادي، دعينا لا نضيع وقتنا فـ العناد، حسنا؟

I agree. She doesn't want our help. Let's not waste our time with her.
أُوافقُ ، هي لا تُريدُ مساعدتَنا دعنا لا نُضيّعَ وقتَنا مَعها

And then we say, "Well, they can't learn, so Let's not waste resources. "
وبعدها نقول , حسنا, ليس بقدورهم التعلم لذا دعونا لا نهدر الموارد

Let's not waste any more time. Let's just see where our feelings take us.
دعينا لا نهدر أيّ وقت، أليس كذلك ؟