"let's see if we" - Translation from English to Arabic

• لنرى إن كنا
• لنرى إذا
• دعنا نرى إن كان
• لنرى إن كان
• لنرى ان كان
• دعنا نرى إذا كنا
• دعنا نرى إذا نحن
• دعونا نرى ما اذا كنا
• دعينا نرى لو
• لنرى اذا كنا
• لنرى ان كنا
• دعنا نرى إذ كنا
• دعنا نرى إذا كان
• لنرى اذا كان
• لنرَ إن كنّا

Let's see if we can work out who wrote this.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها. هنا.

Let's see if we can reposition him - which might be easier said than done.
لنرى إن كنا نستطيع تعديل وضعيّته، لكن القول أسهل من الفعل

Let's see if we can break our previous record.
لنرى إذا بإمكاننا التغلب على الرقم القياسي السابق

Let's see if we can get you some more tactical support.
دعنا نرى إن كان بإمكننا أن نحضر دعما تكتيكيا أكثر

Okay, Let's see if we can handle the truth.
حسنا ، لنرى إن كان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

Now, Let's see if we can do it right.
لنرى ان كان باستطاعتنا القيام بالأمر بصورة صحيحة

But we might be able to speed time up. Let's see if we can outsmart the Sun Stone.
و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس

Let's see if we can find dad and ask him.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

John: Let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.

Let's see if we can find anything in the break room.
لنرى إن كنا نستطيع أن نجد أي شيء في غرفة الاستراحة

Ohio run the gay marriage ad every twenty minutes. Let's see if we can't get those God fearing bastards off the fence.
حسناً، أوهايو اعرض إعلان زواج المثليين الجنسيا كل عشر دقائق، لنرى إن كنا سنخرج هؤلاء الأوغاد من مخبأهم

First things first. Let's see if we can survive her.
الأشياء الأهم أولاً، لنرى إذا مكان بإمكاننا النجاة منها

Now, Let's see if we can't wreck this guy's plane.
الآن، لنرى إذا كان بإمكاننا تحطيم طائرة هذا الرجل

Let's see if we can feed and sustain you before we get down to business.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا إطعامُك وإمتاعُك قبل أن نشرع بالعمل.

Sheriff, Let's see if we can't fix that radio of yours.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Let's see if we can get a plate on that Ducati.
لنرى ان كان بامكاننا ان نحصل على لوحة تسجيل لدراجة الدوكاتي.

OK. Let's see if we agree on the terms.
حسناً، دعنا نرى إذا كنا موافقين على الشروط

I said, Let's see if we can hear her.
قُلتُ، دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَها.

Let's see if we can make you just a pinch more comfortable.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع تجعلك مجرد قرصة أكثر راحة.

Let's see if we can get him here any faster
دعينا نرى لو يمكننا أحضاره الى هنا بطريقة أسرع

Let's see if we can't find this Mr. Smith.
لنرى اذا كنا نستطيع ان نجد السيد سميث

Let's see if we mightn't find some common ground.
لنرى ان كنا نستطيع ان نجد مواضيع مشتركة بيننا

Let's see if we can answer each other's questions.
دعنا نرى إذ كنا سنجيب علي أسئلة بعضنا البعضِ

Let's see if we can do it without him hearing.
دعنا نرى إذا كان بإمكاننا فعل ذلك بدون أن يسمعوننا

Ok. Let's see if we have the makings of a great campaign here.
حسناً ، لنرى اذا كان لدينا متطلبات للحملة العظيمة

I'm in the secure database now, so Let's see if we can get a match.
أنا داخل قاعدة بيانات محمية، لذا لنرَ إن كنّا نستطيع الحصول على تطابق.