"let's see you" - Translation from English to Arabic

• دعنا نراك
• دعنا نرى
• دعني أراك
• لنراك وأنت
• دعونا نراكم
• دعينا نراك
• فلنرى كيف

Let's see you sprint up the temple steps three times.
دعنا نراك تعدو سلالم المعبد كلها ثلاث مرات بسرعه

You're such a big man now. Let's see you in action.
أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل

(SCOFFS) I got the easy part of this plan. Let's see you get out first.
سأقوم بالجزء السهل من الخطة، دعنا نراك تذهب أولاً

Let's see you drain Earth dry when I bring down your condenser.
دعنا نرى كيف ستمتص طاقة الأرض بينما أحطم معداتك

Now Let's see you bend this wrist back.
والآن دعني أراك تلوي هذا الرسغ.

Come on, Antinous. Let's see you do it. - Come on!
هيا يا أنتينوس لنراك وأنت تشده

Let's see you do it! You can't, can you?
دعنا نراك تفعلها أنت لا تستطيع ، أليس كذلك ؟

Let's see you do better on such short notice. People are just ungrateful.
دعنا نراك تبلي حسناً في فترة وجيزة الناس جاحدون وحسب

I got you, you little bastard. Let's see you hop around now.
أمسكتك، أيها الوغد دعنا نراك تَقْفزُ الآن

Let's see you try to keep the whole world in bed and out of trouble.
دعنا نراك وأنت تحاول أن تجعل العالم على السرير وبدون مشاكل

Pino, Let's see you carry six large pies up six flights of stairs, no elevator either and shit.
دعنا نراك تحمل 6 فطائر كبيرة وتصعد بها إلى الطابق السادس... دون مصعد أو أي شيء

You a man. Now, Let's see you act like one.
أنت رجل، والآن دعنا نراك تتصرفُ كرجل

You dance, Yank? Let's see you dance now!
ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن

Let's see you exercise your free will with that.
دعنا نراك تمارس إرادتك الحرة مع هذا

All right if you are really one of us Let's see you take the wallet off the next guy who walks by.
حسناً... إن كنت واحداً منا فعلاً، دعنا نراك وأنت تجرّد أول شخص يمرّ من محفظته.

Well, I'm at fours Let's see you match that
حسناً , أنا فى الرابع دعنا نرى ذلك فى رياضياتك

I've got that surprise I promised. Let's see you get out of this one, Houdini.
ــ أحضرت المفاجئة التي وعتدك بها ــ دعنا نرى أنك تخرج من هنا, يا هونديني

Come on man, Let's see you
هيا يا رجل , دعني أراك

Let's see you lift that.
لنراك وأنت ترفع هذا.

Come here, Let's see you together. Not bad.
تعال هنا دعونا نراكم سوياً,ليس سيء

Let's see. OK, Paola, Let's see you.
دعنا نرى, حسنا باولا دعينا نراك

The black's too dark for your pale skin. Let's see you in the green.
اللون الأسود قاتم جدّاً بالنسبة لبشرتك الشاحبة، فلنرى كيف تبدين باللون الأخضر؟