"let's wait" - Translation from English to Arabic

• لننتظر
• دعنا ننتظر
• دعونا ننتظر
• دعنا نَنتظرُ
• فلننتظر
• دعينا ننتظر
• دعنا نتمهل

Let's wait and see. Don't tell the old waiters.
لننتظر ونرى لا تخبروا الخدم الكبار في السن

Since we've come this far, Let's wait for some time.
بما أنّنا قطعنا هذه المسافة هيّا لننتظر لبعض الوقت.

- We can go wide. - No, Let's wait.
ـ يمكننا نشر الخبر على نطاق واسع ـ لا، لننتظر

No. Let's wait 24 hours. Things might calm down tomorrow.
لا، دعنا ننتظر 24 ساعة قد تهدأ الأمور غداً.

I'm very passionate about climate issues, but Let's wait and see.
أنا متحمسة جداً حول قضايا المناخ ولكن دعونا ننتظر ونرى

Let's wait till something actually happens though.
دعنا نَنتظرُ حتى أَحْدثْ الشيءَ في الحقيقة مع ذلك.

But Let's wait until you're ready, I'll leave you alone.
ولكن فلننتظر حتى تكوني مستعة سأتركك لوحدك

From tomorrow on, Let's wait patiently for just 14 days.
. من الآن فصاعداً ، دعينا ننتظر بصبر فقط لمدة 14 يوم

Let's wait and see what IA says about Bosch and then take it from there.
لننتظر و نرى ما تقوله الشئون الداخلية في شأن بوش و نتصرف بناءً على ذلك

Well, Let's wait and see what happens before we panic.
لننتظر ونرى ما سيحدث قبل أن ينتابنا الهلع

However, Let's wait and see a little more what kind of personality he has.
ومع ذلك، لننتظر قليلاً ونرى أكثر أي نوع من الأشخاص هو

We came as soon as we heard. Ah. Let's wait in the lobby.
لقد حضرنا بمجرد سماعنا بما حدث لننتظر فى الردهه

There will be other opportunities. Let's wait and do this right.
،ستظهر فرص أخرى لننتظر ونفعل الأمر بالشكل الصحيح

No, Let's wait till we get to the hospital, yeah?
لا، لننتظر حتّى نصل إلى المستشفى، حسناً؟

Let's wait for the DNA results before we chalk it up to a win.
لننتظر نتيجة الجينات قبل أن نسجل الفوز رسمياً

All right, Let's wait and see if the promotion ever comes through.
حسنًا، دعنا ننتظر ونرى لو ستأتي الترقية أصلًا

Let's wait for the official results. And tell Cassandra I will go on that date.
دعنا ننتظر للنتائج الرسمية وأخبر كاساندرا أنني سأذهب لذلك الموعد

Let's wait till tomorrow morning when the fence is down and then we'll report it to the authorities.
دعنا ننتظر للصباح عندما تزول الحظر وبعدها سوف نشكيهم للسلطات

Let's wait to choose an apprentice'til we see who earns it.
دعونا ننتظر لاختيار المتدرب 'سمسم نراه يتقاضى عليه.

Let's wait for him to join us for dinner.
دعونا ننتظر منه للانضمام إلينا لتناول العشاء

Let's wait for Lady Penelope, like your dad said.
دعنا نَنتظرُ السّيدةَ بينيلوب، مثلما قال أَبّاِك

Let's wait for the DNA results before jumping to conclusions.
فلننتظر نتائج تحليل الحمض النووي قبل أن نستنتج أي شيء

Right, Let's wait.You sister could have had some circumstances.
دعينا ننتظر. شقيقتكي يمكن أن يكون لديها بعض الظروف

Let's wait and see how powerful the Seven Swords really are.
دعنا نتمهل ونرى ما مدى قوة السيوف السبعة