"let loose" - Translation from English to Arabic

• عقاله
• لنسترخي
• بإطلاق سراحهما

In South Asia, the nuclear arms genie was let loose in 1974.
في جنوب آسيا، أطلق عفريت اﻷسلحة النووية من عقاله في عام ١٩٧٤.

Commissioner, that extremely dangerous criminals have been let loose on the streets of New York City.
المفوض، أن المجرمين الخطرين للغاية وقد تم عقاله في شوارع مدينة نيويورك.

There is a part of you that knows how to let loose.
هناك جزء عليك أن تعرف كيف عقاله.

let loose.
لنسترخي.

"let loose.
لنسترخي

A couple of detainees are demanding to be let loose.
إثنان من المحتجزين يطالبان بإطلاق سراحهما

- Why? A couple of detainees are demanding to be let loose.
إثنان من المحتجزين يطالبان بإطلاق سراحهما

It was about her and she really began to let loose.
وكان نحو لها وانها بدأت حقا أن عقاله.

let loose.
لنسترخي