"let me ask you a question" - Translation from English to Arabic

• دعني أسألك سؤالاً
• دعني أسألك سؤال
• دعني أسألك سؤالا
• دعني أطرح عليك سؤالاً
• دعني أسألك سؤالًا
• دعني أسألكَ سؤالاً
• دعني أطرح عليك سؤالا
• دعني اسألك سؤالاً
• اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً
• دعيني أسألكِ سؤال
• دعْني إسألْك سؤالاً
• اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا
• دعني أطرح عليك سؤال
• دعنى أسألك سؤالا
• دعني أسئلك سؤال

Let me ask you a question: What do you see when you look at me?
دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

Let me ask you a question. What are the three most important things to you?
دعني أسألك سؤالاً ماهي أكثر ثلاث أشياء مهمة بالنسبة لك؟

You making a scene. Let me ask you a question. Why did you join MiB?
.أنت تفتعل جلبة الأن دعني أسألك سؤال لملذا ألتحقت بالمنظمة؟

Let me ask you a question. Now, are you married?
دعني أسألك سؤالا هل أنت متزوج؟

Let me ask you a question. How many meta-humans...
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

Let me ask you a question and please answer honestly.
دعني أسألك سؤالًا ورجاءً أجب بصراحه.

You're married with kids, you know everything, so Let me ask you a question, genius:
انتَ متزوج ولديكَ أطفال انتَ تعلم كل شئ : لذا دعني أسألكَ سؤالاً ايها العبقري

Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالا

I can't tell you not to find Jesus, but Let me ask you a question.
لا يمكنني ان اطلب منك عدم البحث عن يسوع المسيح ولكن دعني اسألك سؤالاً

Let me ask you a question, man. If hardison helps these russians steal the evidence,
دعني أسألك سؤالاً يارجل، لو ساعد هارديسون الروس في سرقة الدليل

Let me ask you a question. What are you most afraid of?
دعني أسألك سؤالاً, مالأشياء التي تخيفك أكثر من غيرها ؟

OK, Let me ask you a question. Who's the all-time love ofyour life?
حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟

Now, Let me ask you a question, Jim. You're clearly a very bright guy.
الأن, دعني أسألك سؤال, " جيم ", أنت من الواضح أنك رجل لامع

Yeah, we manage. Let me ask you a question.
نعم نحن نتدبر أمورنا دعني أسألك سؤال

Okay, well, Let me ask you a question.
لا بأس ، حسنا ، دعني أسألك سؤالا

Let me ask you a question about this mean kid at the talent show...
دعني أسألك سؤالا عن هذا الطفل

Most people. But Let me ask you a question, Kenneth.
معظم الناس، ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً يا (كينيث)

Oh, hey, Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

But Let me ask you a question.
لكن دعني أسألك سؤالًا ، حسنًا ؟

Let me ask you a question: how you gonna know if you don't try?
دعني أسألكَ سؤالاً : كيفَ ستعلم إذا لم تجرب؟

Let me ask you a question.
‫دعني أطرح عليك سؤالا

Let me ask you a question. I do something to piss you off?
دعني اسألك سؤالاً هل فعلت شيئاً اغضبك اليوم؟

All right, Let me ask you a question.
حسناً، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

And with that goal in mind, Let me ask you a question.
وبوضع هذا الهدف في بالنا دعيني أسألكِ سؤال

Let me ask you a question. You have entered the competition?
دعْني إسألْك سؤالاً هَلْ دَخلتْ المسابقة؟

Well, then Let me ask you a question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

Let me ask you a question. What are you going to do tonight?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

- Cowboy, Let me ask you a question. - We should keep moving.
أيها المتهور ، دعنى أسألك سؤالا يفترض أن تستمر قدما

Hey, Morty, Let me ask you a question real quick.
هيه,مورتي دعني أسئلك سؤال بسرعة