"let me have a" - Translation from English to Arabic

• دعني ألقي
• دعيني ألقي
• اسمحوا لي أن يكون
• دعوني ألقي
• دعيني القي
• تدعني أحظى

Right, Let me have a look. I don't get paid extra for this, you know.
حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا

Let me have a look Which one hurts?
دعني ألقي نظرةً عليها، أيّهما التي تؤلمكَ؟

Second hand dealings not my field but Let me have a look see.
من ناحية أخرى إنها ليست بمجال عملي لكن دعني ألقي نظرة عليها

Let me have a look at this...
دعيني ألقي نظرة كلا، لا بأس بذلك، سأصلح هذا

Let me have a look. Was it this knee?
دعيني ألقي نظرة، أكانت تلك الركبة؟

Let me have a look here and see who's lost a Porsche.
اسمحوا لي أن يكون نظرة هنا ومعرفة من الذي يضيع بورشه.

- Soldier, Let me have a look. - That's correct. Yes, we know.
دعوني ألقي نظرة ايها الجنود هذا صحيح، لقد علمت بذلك

Let me have a look on your soft face
دعني ألقي نظرة على وجهك الناعم

- Well, Let me have a look at the paragon.
دعني ألقي نظره علي الرجل المثالي

It's all right, Frank, just stay back. Let me have a look.
لا بأس يا فرانك, تراجع دعني ألقي نظرة

Let me have a look.
لُب النظام محمي دعني ألقي نظرة

Come on, let me just-- just Let me have a look inside the thing.
دعني ألقي نظرة على ما في داخله

Let me have a look. Another woman murdered.
دعني ألقي نظرة، إمرأة أخرى قتلت

Come in, come in, Let me have a look at you!
تعال ادخل , دعني ألقي نظرة عليك

Just Let me have a peek. Maybe I can shed some light.
دعيني ألقي نظرة ربما أفضل بعض الضوء

Ok, take it easy, ok, Let me have a look.
حسنا , اهدأي حسنا , دعيني ألقي نظرة

- Excuse me, please Let me have a look at that. - Excuse me, please Let me have a look at that.
المعذرة رجاءً، دعيني ألقي نظرة على ذلك - المعذرة رجاءً، دعيني ألقي نظرة على ذلك -

Because they can't Let me have a secret.
لأنهم لا يستطيعون اسمحوا لي أن يكون سرا.

Your Highness, Let me have a fan made from this painting and offer it to the Grand Heir on the day he ascends the throne.
صاحب السمو، اسمحوا لي أن يكون لها مروحة مصنوعة من هذه اللوحة ويقدمه لولي العهد الكبرى في اليوم الذي يصعد العرش.

Let me have a look at that.
دعوني ألقي نظرة على هذا

I'd like to see that. Come on, Let me have a look.
أود أن ارى ذلك هيا , دعيني القي نظره

It's like she's so freaked out about me dying that she won't Let me have a life.
كلّ مافي الأمر أنها تذعر بشدّة لموتي ولذلك لا تدعني أحظى بحياة