"let me introduce you" - Translation from English to Arabic

• دعني أعرفك
• دعني أقدمك
• اسمحوا لي أن أعرض لكم
• دعيني أعرفك
• دعوني أقدمكم
• دعيني أقدمكِ
• دعني أقدم لك
• دعوني أعرفكم
• دعنى أُقدمك
• دعنى اعرفك
• دعني اعرفك
• دعني اقدمك
• دعيني اعرفك
• دعنى أقدمك
• دعني أعرفكم

Let me introduce you to some very good friends of mine, very dear to me.
دعني أعرفك على بعض أعز أصدقائي، عزيزون للغاية علي.

Okay. Let me introduce you to everybody. Now, see that girl over there?
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟

Let me introduce you to my cousin. He owns a small freighter.
دعني أقدمك لإبن عمي إنه يمكلك ناقلة صغيرة

Let me introduce you to some of the new guys.
اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بعض اللاعبين الجدد.

Let me introduce you to some rock stars of the dead.
دعيني أعرفك على بعض من نجوم الروك الأموات.

Let me introduce you to some of my friends here.
دعني أعرفك على بعض أصدقائي هنا

Let me introduce you to my partners and my new friend Lea.
دعني أعرفك على شركائي وعلى صديقتي الجديدة " لــــــي "

There you are. Let me introduce you to Miss Anne Elliot.
هنا دعني أعرفك على الآنسه آن اليوت

Let me introduce you to Martin Geller, Debra Lassiter.
أخي ألصغير , يسعى للرئاسة دعني أقدمك إلى مارتن جيلر ديبرا ليستر

Let me introduce you to my partner... and the man who started the fire.
دعني أقدمك لشريكي والرجل الذي أشعل الحريق

Great. Let me introduce you to the folks you'll be working with.
عظيم، دعني أقدمك للأشخاص الذين ستعمل معهم

Oh, Let me introduce you to a new member.
أوه، اسمحوا لي أن أعرض لكم عضوا جديدا.

So Let me introduce you to my man on the wing.
لذلك اسمحوا لي أن أعرض لكم لرجل بلدي في مركز الجناح.

So... Let me introduce you to the rest of the team.
لذا دعيني أعرفك على باقي الفريق

Come on, Let me introduce you to one of the university's leading donors.
هيا, دعوني أقدمكم لواحد من متبرعيّ الجامعة الكبار

Diana, Let me introduce you to your daughter, Maia.
"ديانا " دعيني أقدمكِ إلى إبنتكِ " مايا"

But enough about me, Let me introduce you to another of my creations, one that will set you free.
لكن هذا يكفي عني, دعني أقدم لك مخلوق أخر مشروع سيشعرك بالراحه

Let me introduce you to three killer baseball players who are going to help you.
دعوني أعرفكم على ثلاثة لاعبي بيسبول قتلة والذين سيساعدونك

Now Let me introduce you to your fellow agents.
الاّن دعنى أُقدمك لزملائك العملاء

Let me introduce you to the most popular new soft drink in Japan.
دعنى اعرفك على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان

Let me introduce you to Clay Stites, aka Philip.
دعني اعرفك على كلاي ستيبس المعروف بــ فيليب

Okay, Let me introduce you to a friend of mine.
حسنا دعني اقدمك لصديق لي

- Let me introduce you to her. Come and meet her, please, come and see for yourself.
دعيني اعرفك اليها تعالي ولاقيها لو سمحتي

And now, sir Let me introduce you to Brother Peachy Carnehan, which is him and Brother Daniel Dravot, which is I.
والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت

OK. Let me introduce you. He is Nemanja.
حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟