"let me see this" - Translation from English to Arabic

• دعني أرى هذا
• دعيني أرى هذا
• اسمحوا لي أن نرى هذا
• دعني أرى هذه
• واسمحوا لي أن أرى ذلك
• دعنى أرى هذا
• دعنى ارى هذا
• دعني ارى ذلك
• أريني هذا
• دعيني أرى هذه

Let me see this. This better not be food-related.
دعني أرى هذا من الأفضل أن لا يكون متعلقاً بالطعام

Let me see this. " Grand Supreme Little Darling, New York Division" ?
دعني أرى هذا. "جراند العليا قليلا دارلنج، نيويورك شعبة "؟

Unless of course you'd like to give me uh... Let me see this.
بالطبع مالم توَدُّ أنت أَنْ تَعطيني ... دعني أرى... ... هذا.

I always wondered who bought those. Let me see this.
كنت أتساءل دائما من الذي اشترى تلك دعيني أرى هذا

Let me see this.
اسمحوا لي أن نرى هذا.

Come, come, come, come. Let me see this mysterious pink letter.
هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة

Let me see this.
واسمحوا لي أن أرى ذلك.

Hey, man, Let me see this... for a second because I think I remembered...
لحظة، دعني أرى هذا... لوهلة لأنني اعتقد بأنني تذكرّت...

Cool. Let me see this!
رائع دعني أرى هذا

Come here. Let me see this.
تعال هنا، دعني أرى هذا

Okay, Let me see this book.
حسنا، دعني أرى هذا الكتاب.

Wait, Let me see this.
انتظر، دعني أرى هذا.

Oh, my God, Let me see this.
أوه, يا إلهي, دعني أرى هذا.

Let me see this shit, man.
دعني أرى. هذا الهراء، رجل

All this stuff you're laughing off you're actually spelling out in tiny red dots on your arm. Let me see this.
أنت حقيقة تخرجين نقطاً حمراء على يديك ، دعيني أرى هذا

Do you really understand how ridiculous that makes... Let me see this thing.
هلتفهمحقاًكممنالسخرية.. دعيني أرى هذا.

Let me see this.
دعيني أرى هذا "تحدثتَ في "نورثويسترن ! مبهر جداً

Wait a second, Let me see this.
إنتظار ثانية، دعني أرى هذه.

Didn't make much of a soldier, I'm afraid. Let me see this.
لم أكن إلا جندى عادى دعنى أرى هذا

- Yeah, Let me see this.
- نعم , دعنى ارى هذا

Let me see this. See.
دعني ارى ذلك

Let me see this.
أريني هذا.

Let me see this.
دعيني أرى هذه