"let me see what i can" - Translation from English to Arabic

• دعني أرى ما يمكنني
• دعني أرى ما يُمكنني
• دعيني أرى ما يمكنني
• دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ
• سأرى ما يمكنني
• دعني أرى ما يُمْكِنُ أَنْ
• دعوني أرى ما يمكنني
• دعني أرى ماذا يمكنني
• دعني ارى مايمكنني
• دعيني أرى ماذا يمكنني

Let me see what I can do. I-I-I'll get back to you.
دعني أرى ما يمكنني القيام به وسوف أعود إليك

Please, Agent Gardner, Let me see what I can do.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Okay, let me, uh, Let me see what I can do.
حسنا، دعني، اه، دعني أرى ما يمكنني القيام به

All right, Let me see what I can do.
حسناً، دعني أرى ما يُمكنني القيام به.

It's not coming down any further, all right, well, Let me see what I can do there.
إنها لا تنفك أبعد من ذلك ، حسناً حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

- Okay, Let me see what I can do. - Yeah, get me my Webster.
حسنا سأرى ما يمكنني فعله نعم ، اجلب لي الويبستر

Well, at least Let me see what I can find out from the Council.
حسنا، على الأقل دعني أرى ما يمكنني معرفة. من المجلس.

Easy baby, Let me see what I can do.
إهدأ يا صغيري. دعني أرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do, okay?
دعني أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

Well, Let me see what I can find out.
حسنا، دعني أرى ما يمكنني معرفة ذلك.

Alright! Let me see what I can find.
حسناً، دعني أرى ما يمكنني إيجاده

- Let me see what I can do.
دعني أرى ما يمكنني فعله - تعرفين لابد أن أعترف -

Let me see what I can find out.
دعني أرى ما يمكنني التوصل إليه.

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يُمكنني فعله

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يُمكنني القيام به

But I see where you're headed, so Let me see what I can do.
لكن أرى ما يدور برأسك.. لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Let me see what I can do.
دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

- But give me some time. Let me see what I can do. - All right.
- ولكن أعطني بعض الوقت، سأرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do.
دعني أرى ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

Well, my hand-eye coordination is starting to come back, so Let me see what I can do.
حسناً، بدأ التوافق بين يدي ونظري يعود، لذا دعوني أرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do to pry it loose.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية

Let me see what I can do.
دعني ارى مايمكنني فعله

Okay, Let me see what I can find out.
حسنًا ، دعيني أرى ماذا يمكنني أن أعرف