"let me take you" - Translation from English to Arabic

• دعيني آخذك
• دعني آخذك
• دعني أخذك
• اسمحوا لي أن يأخذك
• دعيني آخذكِ
• دعيني اخذك
• دعينى آخذك
• دعيني أخذك
• دعيني أوصلك
• دعيني أصطحبك
• دعْني آخذُك
• دعني أصطحبك
• دعني اخذك
• دعني أأخذك
• دعيني أصحبك

The city is falling. At least Let me take you to safety.
المدينة تنهار، أقلّها دعيني آخذك لبرّ أمان.

Let me take you. I have a place there.
دعيني آخذك إلى هناك لدي مكان هناك

Let me take you home and take care of you and keep you away from all these bad people.
دعني آخذك إلي المنزل وأهتم بك وأبقيك بعيداً عن الناس السيئين

Let me take you to Papagalo's, buy you a drink.
دعني أخذك إلى (باباغولز)، لكن عليك أن تشرب شيءٍ.

Hey, Jackson, why don't you Let me take you in?
مهلا، جاكسون، لماذا لا اسمحوا لي أن يأخذك في؟

Let me take you to the stupid BB for the weekend.
دعيني آخذكِ إلى هذا النزل الغبيّ عطلة هذا الأسبوع, لأشكركِ

Let me take you to a place. You might have a nice time.
دعيني اخذك لمكان ما ربما ستقضين وقتا ممتعا

If you're not going to marry him then Let me take you out to dinner tonight.
..لو أنكِ لن تتزوجيه ـ اذن دعينى آخذك للعشاء الليلة ـ هذا يكفى

You must be tired after your journey. Let me take you to wash.
لا بد أنك متعبة بعد رحلتك دعيني أخذك للاغتسال

Margie, come on now, Let me take you home.
مارجي ، هيا دعيني أوصلك للمنزل

Just Let me take you to the hospital, please. - No.
فقط دعيني آخذك للمستشفى, أرجوكِ

Let me take you to the bar. Give me your jacket, girl.
دعيني آخذك إلى الحانة أعطني سترتك

Let me take you home. All right, come here.
دعيني آخذك للمنزل حسناً تعالي هنا

Let me take you out to eat. I want to buy you something
لا ، دعني آخذك للعشاء خارجا أريد أن أشتري لك شيء

Let me take you there, show you around.
انظر , ابي دعني آخذك الى هناك لتقوم بجوله

Let me take you to the psych ward. There are people who can help!
دعني آخذك لقسم الأمراض النفسية ثمة هناك من سيساعدك

Please, Let me take you to the hospital.
من فضلك، دعني أخذك إلى المستشفى

Then Let me take you to The Room That Sings.
ثم اسمحوا لي أن يأخذك إلى الغرفة التي تغني.

Let me take you to Torchwood.
دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ

Let me take you on a journey through my neuroses for the past hour or so.
دعيني اخذك في جولة خلال عصبيتي الساعة الماضية او..

Look, Let me take you home.
انظرى ، دعينى آخذك للمنزل ، حسناً ؟

Let me take you out to dinner and we can talk about it.
دعيني أخذك إلى عشاء ويمكننا أن نتكلم عنه

Please. Please Let me take you home.
أنت تنزفين أرجوك دعيني أوصلك للبيت

Let me take you around. I'm going to make you love Japan.
دعيني أصطحبك في جولة سأجعلك تحبين اليابان

Let me take you over the Air Temple island and we can talk this through, okay?
دعْني آخذُك على جزيرةِ المعبدِ الجويةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا خلال، حسناً؟

Let me take you down to the market, we can copy the medallion.
دعني أصطحبك إلى السوق. بوسعنا عمل نسخة أخرى للميدالية.

Oh, God, Monty, Let me take you to the hospital.
يا الهي، مونتي ، دعني اخذك الى المستشفى

Let me take you home.
دعني أأخذك للبيت.

Let me take you home, okay?
دعيني أصحبك للبيت، اتّفقنا؟