"let the girl" - Translation from English to Arabic

• دع الفتاة
• دعي الفتاة
• دعي الفتاه
• تدع الفتاة
• دع الفتاه
• اترك الفتاة

Let the girl go or I'm gonna blow your sheriff's brains all over these fucking hillbillies.
دع الفتاة و شأنها أو سأجعل دماغك يتناثر فوق هؤلاء الريفيّين اللعينين

You have your blonde. Let the girl go.
أنت لديك الشقراء الخاصّة بك دع الفتاة تذهب

Look, Let the girl go. She's betrayed us. I'm calling the police, and that's an order.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

Come on... Let the girl have a drink, you know?
.. هيا دعي الفتاة تشرب ، أتعلمين ؟

Let the girl rest.
دعي الفتاه تستريح

Anyone ever tell you to Let the girl win?
ألم يخبرك أحد بأن تدع الفتاة تفوز؟

Let the girl go?
دع الفتاه تذهب؟

- Let the girl go now! - Goddamn it! He's trying to kill me!
دع الفتاة تذهب الان لقد حاول قتلي اللعنة عليه

All right, Let the girl eat her garden burger, Waylon.
حسناً دع الفتاة تأكل شطيرتها يا ويلاند

Let the girl go.
دع الفتاة تذهب.

Let the girl watch sumo.
دع الفتاة تشاهد السومو

Henry, just Let the girl go.
هنري دع الفتاة و شأنها

But Let the girl go. Set her free.
لكن دع الفتاة تذهب

Let the girl go.
دع الفتاة تذهب كرستاتوس

Let the girl come forward.
دع الفتاة تقترب للأمام

Let the girl speak.
دع الفتاة تتحدث

Come on, honey. Let the girl pack her things.
هيا عزيزتي دعي الفتاة تجهز اغراضها

You did good. Let the girl go.
دعي الفتاة تذهب

Let the girl in.
دعي الفتاه تدخل.

Oh. Let the girl sleep in.
دعي الفتاه تنم

Could you just Let the girl speak?
- هل يمكنك ان تدع الفتاة تـتكلم ؟

We'll let you walk. Just Let the girl go.
سندعك تذهب فقط دع الفتاه

Let the girl go before it gets ugly.
اترك الفتاة ترحل قبل أن يسوء الأمر.