"letta" - Translation from English to Arabic

• ليتا

If Letta's guilty, she's guilty, and she should be dealt with.
على مواطني الجمهورية اذا كانت ليتا مذنبة , انه مذنبة

You don't have much time, Letta, so I suggest you get whatever you have to say off your chest.
ليس لديك الكثير من الوقت , ليتا , لذا اقترح ان تخبريني بما تريدي ان تخبريني به

You were alone with Letta Turmond when she died.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

Letta Turmond was strangled to death by way of the Force.
لقد تم خنق ليتا تورموند حتى الموت عن طريق القوة

Letta, do you think Jackar could do something like this, blow up the Temple?
ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا تفجير المعبد؟

We're holding Letta in the cell below the temple to await further questioning.
نحن نحتجز ليتا فى زنزانة تحت المعبد لانتظار المزيد من الاستجواب

Commander Tano, your presence is requested by prisoner Letta Turmond.
القائد تانو حضورك مطلوب لاجل السجينة ليتا تورموند

Letta, you have to tell me who is behind this.
ليتا , يجب ان تخبريني من وراء هذا الامر

I went in the room to talk to Letta and she said she was afraid of a Jedi.
لقد ذهبت للغرفة للتحدث مع ليتا وقالت انها خائفة من جاداي

Three levels up, there seems to be an abandoned warehouse where they used to build munitions that Letta visited during the time she was getting access to the nano-droids.
ثلاثة مستويات هناك تبدوا انها مستدوع مهجور التى كانت تستخدم لبناء ذخائر التى زارتها ليتا خلال الوقت التى كان لها دخول

Letta Turmond called Ahsoka to her cell to reveal the name of the true mastermind behind the bombing of the Jedi Temple.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Why would Ahsoka kill Letta with a method that would so obviously tie the murder to her?
لماذا اسوكا تقتل ليتا بطريقة من الواضح انها تربط جريمة القتل اليها؟

Who's got a job, raise your hand, who has a job in this room?'Letta.
من هو حصلت على وظيفة، ورفع يدك، الذي لديه وظيفة في هذه الغرفة؟ "ليتا.

Letta, I want to bring you in for more questioning.
ليتا , اريد ان احضرك لبعض الاسئلة

Enrico Letta, who followed Monti as the head of Italy’s government, lacked a clear concept for reform, and in turn was followed by the charismatic Renzi. But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy’s problem.
وكان إنيركو ليتا الذي خلف مونتي رئيساً للحكومة الإيطالية يفتقر إلى الفهم الواضح للإصلاح، ثم خلفه رينزي ذو الشخصية الكاريزمية، ولكن برغم أن رينزي ينفق الكثير من طاقته اللفظية على الاقتصاد، فلم تصدر عنه حتى الآن أي بادرة تشير إلى فهمه لطبيعة المشكلة الإيطالية.

Thérèse grew up with Simon, Letta's eldest son.
نضجت (تريزا) مع (سيمون), الأبن الأكبر لـ(ليتا).

Simon, Letta's eldest son, was not Thérèse's intellectual equal.
(سيمون),الأبن الأكبر لـ(ليتا), لم يكن على نفس المستوى الفكري.

Although not as many children were born as in Letta's day, there were enough to keep the world turning.
على الرغم أنه لن يولد نفس العدد من الأطفال كما كان في عهد (ليتا), كان هناك العدد الكافي ليجعل العالم يتحرك.

Letta Turmond requested to see me.
ليتا تورموند طلبت لان تراني

Letta told Ahsoka she was afraid.
ليتا اخبرت اسوكا انها خائفة