"letter from the government dated" - Translation from English to Arabic

• رسالة من الحكومة مؤرخة
• ورسالة من الحكومة مؤرخة في

Source: letter from the Government dated 24 August 1989.
المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١.

Sources: letter from the Government dated 24 March 1993.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

Sources: letter from the Government dated 13 September 1994.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.

Sources: Notification of the Government to the Secretary-General of the Council of Europe; letter from the Government dated 9 July 1987.
المصادر: إخطار من الحكومة إلى اﻷمين العام لمجلس أوروبا؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٩ تموز/يوليه ٧٨٩١.

Sources: letter from the Government dated 12 August 1987.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٢١ آب/أغسطس ٧٨٩١.

Sources: letter from the Government dated 10 July 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from a non-governmental organization and published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه ٢٩٩١، وصلت ردا على طلب للمقرر الخاص للحصول على معلومات مؤرخ في ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمة غير حكومية ونشرت في الصحف.

Source: letter from the Government dated 24 August 1989.
المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١.

Sources: letter from the Government dated 28 March 1991; information received from non-governmental organizations.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية.

Sources: letter from the Government dated 24 March 1993.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

Sources: letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/ مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

Sources: letter from the Government dated 21 July 1992.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١٢ تموز/يوليه ٢٩٩١.

Sources: letter from the Government dated 18 August 1989; information received from non-governmental organizations.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٩٨٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية.

Sources: letter from the Government dated 13 September 1994; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف.

Sources: letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to Special Rapporteur's request for information of 18 May 1992; information published in the press.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات المؤرخ في ٨١ أيار/مايو ٢٩٩١، ومعلومات نُشرت في الصحف.

Sources: letter from the Government dated 1 April 1993; information received from non-governmental organizations.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ نيسان/ابريل ٣٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية.

Sources: Notification of the Government received by the Secretary-General on 3 October 1991; letter from the Government dated 28 May 1991.
المصادر: إخطار من الحكومة تلقاه اﻷمين العام في ٣ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩١؛ ورسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ أيار/مايو ١٩٩١.