"letters of allegations" - Translation from English to Arabic

    • رسائل الادعاء
        
    • رسائل الادعاءات
        
    • رسائل الإدعاءات
        
    • رسالة تتعلق بادعاءات
        
    • رسائل الإدعاء
        
    • رسالة بمزاعم
        
    • رسالة تتضمن ادعاءات
        
    • ورسائل الادعاء
        
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاء والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الإدعاءات والنداءات العاجلة
    5. During the period 16 December 2005-15 December 2006, the Special Rapporteur sent 79 letters of allegations of torture to 35 Governments and 157 urgent appeals to 60 Governments on behalf of persons who might be at risk of torture or other forms of illtreatment. Country visits UN 5- خلال الفترة الممتدة من 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وجه المقرر الخاص 79 رسالة تتعلق بادعاءات التعذيب إلى 35 حكومة ووجه 157 نداءً عاجلاً إلى 60 حكومة بالنيابة عن أشخاص معرضين للتعذيب أو لغيره من أشكال سوء المعاملة.
    Responses to letters of allegations and urgent appeals UN الردود على رسائل الإدعاء والنداءات العاجلة
    4. During the period from 19 December 2009 to 30 November 2010, the Special Rapporteur sent 64 letters of allegations of torture to 35 Governments, and 137 urgent appeals on behalf of persons who might be at risk of torture or other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment to 53 Governments. UN 4- خلال الفترة من 19 كانون الأول/ديسمبر 2009 إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، أرسل المقرر الخاص 64 رسالة بمزاعم تعذيب إلى 35 حكومة، و137 نداءً عاجلاً إلى 53 حكومة باسم أشخاص ربما يتعرضون لخطر التعذيب أو غيره من أشكال المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    18. In the period under review, the Special Rapporteur transmitted 201 communications to 63 countries (including 112 urgent appeals and 89 letters of allegations) concerning a total of 1,799 individuals. UN 18- وقد أرسل المقرر الخاص، خلال الفترة قيد الاستعراض، 201 رسالة إلى 63 بلداً (بما في ذلك 112 نداءً عاجلاً و89 رسالة تتضمن ادعاءات) فيما يتعلق بما مجموعه 799 1 فرداً.
    Several issues have been put forward to seek the views of delegations. Those included the format and presentation of urgent appeals and letters of allegations, category of sources of information and responses to urgent appeals, allegation letters and requests for information. UN 27- طُرحت عدة قضايا على بساط البحث التماساً لآراء الوفود، منها شكل النداءات العاجلة ورسائل الادعاء وعرضها، وفئة مصادر المعلومات والردود على النداءات العاجلة، ورسائل الادعاء وطلبات المعلومات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more