"letty" - Translation from English to Arabic

• ليتي
• ليتى

Don't be such a whore, Letty. Let Javier off his leash.
لا تكوني عاهرة يا ليتي دعي جافير يخرج من قيوده

I merely assumed, Mother, that you bought them for Letty.
لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي.

Go away. I have never seen Letty more destroyed than she is right now.
أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن

Letty, I think you're due for an extra long break, don't you?
ليتي أنا أعتقد أنك تستحقين استراحة طويلة إضافية ألا تظنين ذلك ؟

Probably nothing, Letty, but I do find it interesting that, apparently, for some reason, she's now working with this guy.
‫لا شيء على الأرجح، "‏ليتي"‏ ‫لكنني أجد من المثير للاهتمام ‫ولسبب مجهول ‫أنها تعمل الآن مع هذا الرجل

This is super cool of you, Letty, but m-mine's real.
هذا ذوق رائع منكِ يا ليتي لكن ا لدي حقيقي

If you bought the uniforms for Letty, and certainly, I can't imagine who else you bought them for, then why shouldn't she wear them?
ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه اذا لماذا يجب ان لا ترتديه؟

All right, we're one man short. Letty, I need you on the left side.
حسناً، ينقصنا رجل واحد أحتاجك يا ليتي بالجانب الأيسر

Letty was a server at that bar mitzvah.
كان ليتي الخادم في ذلك بار ميتزفه.

Promise not to tell, Aunt Letty.
أوعديني ألا تخبرين أحد يا عمة ليتي

Letty, I would love you to join us for a family dinner we're having next week.
ليتي " أحب أن تنضي لنا " على عشاء العائلة الذي سنقيمه الأسبوع المقبل

"...said,'Dude, that's Letty Raines' mom.'
قال صديقي هذه والدة ليتي راينز

You used to be a better liar, Letty.
لقد كنتِ كاذبة أفضل من ذلك يا ليتي

When I realized I was pregnant, you had just found out Letty was alive.
‫حين أدركت أنني حامل ‫كنت قد اكتشفت أن "‏ليتي"‏ حية

So I decided when Letty and you got back from your honeymoon,
‫لذا قرّرت أنك حين تعود و"‏ليتي"‏ ‫من شهر عسلكما

When push came to shove, you were gonna let Letty just walk away with the codes.
‫حين حانت اللحظة الحاسمة ‫كنت ستدع "‏ليتي"‏ تهرب بالرموز

Obviously, Letty wants you to fight this one.
من الواضح أن "ليتي " تريدك أن تقاتل في ذلك

No, sure I did. Nothing like Letty.
لا بالتأكيد أدمنت لا شيء مثل ليتي

You're back with that piece of shit after what he did, Letty?
عدتِ إلى ذلك الأحمق بعد ما فعله , يا "ليتي" ! ؟

I'm driving around with Letty all kick back and shit, and she radars in on this rat's nest, man.
,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل

Man, look at Letty. She's a much better lead.
انظر الى (ليتى), انها أفضل بكثير لدور البطولة