His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice of Mauritius | UN | معالي السيد إيمانويل جان لونغ شينغ، وزير العدل في موريشيوس |
President: His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius | UN | - الرئيس: معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس، |
24. His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius, presided over the closing ceremony. | UN | 24 - جرى حفل الاختتام تحت رئاسة معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، وزير العدل وحقوق الإنسان في جمهورية موريشيوس. |
Wait! We were just kidding. You're looking for old man Leung? | Open Subtitles | انتظر نحن نمزح انت تبحث عن الرجل العجوز لونج ؟ |
Excuse me, gentlemen. Have any of you seen Mr Leung lately? | Open Subtitles | معذرة سيدى هل رأى احدكم السيد لونج مؤخرا ؟ |
Ma Yin Shun and Tsui Lai Leung from the Guang Yuen Escort Service? | Open Subtitles | ما يين شون وتسوي لاي ليونج من غوانغ يوين؟ |
Shun Leung, go work on strengthening his wrists. | Open Subtitles | شون ليونغ, اذهب واعمل على تقوية ارساغه |
So we're both from the school of Foshan's Grandmaster Leung Jan. | Open Subtitles | لذا فإننا من نفس المدرسة. من مدرسة معلّم مدينة "فوشان" الكبير (لينغ جان). |
His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing drew attention to the dangers of cybercrime, invited participants to pay close attention to that worrisome phenomenon, and stressed the importance of beginning work on a new United Nations instrument without delay. | UN | وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة. |
China Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Sophie Leung Lau Yau-fun, Sally Wong Pik-yee, Wong Cheuk Ming, Huang Shu, Sun Changqing, Zhang Lei, Zhang Caixia | UN | الصين شن غوافنغ، زو شاو، يو ويند جي، صوفي ليونغ لاو وو - فون، سالي لونغ بيك - يي، وونغ شوك مينغ، هوانغ شو، سون شانغ كينغ، جانغ لاي، جانغ ساي شيا |
3. The Working Group was received by the President of the Republic, H.E. Mr. Cassam Uteem, the Prime Minister, Mr. Anerood Jugnauth, the Minister of Justice and Human Rights, Mr. Emmanuel Leung Shing, and the Minister for Foreign Affairs, Mr. Anil Gayan. | UN | 3- واستقبل الفريق العامل رئيسُ الجمهورية، فخامة السيد كاسام أوتيم، ورئيس الوزراء السيد أنيرود جوغناوث، ووزير العدل وحقوق الإنسان، السيد إمانيويل لونغ شنغ، ووزير الخارجية، السيد أنيل غايان. |
His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed. | UN | واختتم معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ، أعمال المؤتمر موجها الشكر إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية على روعة تنظيم أعمال مؤتمر بورت لويس. |
Mr. Leung, if there's anything you need help on, just give my secretary Susan a call, thanks. | Open Subtitles | سيد (لونغ) ، إن أردت أي شيء فقط اتصل بسكرتيرتي (سوزان) ، شكراً |
Also, Leung Bik is Grand Master Leung Jan's son; | Open Subtitles | أيضاً (بيك يونغ) يعتبر معلّماً مثالياً حيث له الفضل الكبير على ابن (لونغ يان). |
Well, you should ask Mrs Leung about that. She knows everything. | Open Subtitles | حسنا اسأل الانسة لونج فهى تعرف كل شئ عنه |
But Leung said he was right here in Hong Kong on business. | Open Subtitles | ولكن لونج اخبرنى انه موجود هنا فى هونج كونج للقيام ببعض الاعمال |
According to Leung's bank account, the day after your grandfather's death, he withdrew $200,000 and deposited it in another account. | Open Subtitles | بناء على حساب لونج المصرفى بعد وفاة جدك بيوم سحب 200 الف دولار واودعها فى حساب اخر |
He made a fake ID of a Shaw Leung and rented a unit downstairs. | Open Subtitles | كان معه بطاقة شخصية مزيفة بشخصية ليونج وقام بايجارشقة في الأسفل الرجل الموجود في الصورة هو نفس مستأجر البيت الماسي |
Shaw Leung, Derek Kwan and Kim So are all the directors of the fund. | Open Subtitles | شاو ليونج, ديريك كوان, كيم سو كلهم مديرون لرؤس الأموال |
I'm Leung Foon. I want Master Wong to teach me. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
Leung siu-lung as master dong-1970s kung fu superstar. | Open Subtitles | ليونغ سيو-لونغ بدور المعلم دونغ نجم نجوم كونغ فو 1970. |
Tony Leung ka fai as the old laborer. | Open Subtitles | توني ليونغ كا فاي بدور العامل المسن. |
The name was inherited from the school taught by Master Leung Jan from Foshan. | Open Subtitles | وُرِث الاسم من المدرسة التي كان يدّرس فيها المعلّم (لينغ جان) من "فوشان" |
Brother Chung So, Mr. Leung and our master are from the same school. | Open Subtitles | أخي (شونع سو)، السيّد (بيك يونغ) و المعلّم كلاهما من نفس المدرسة. |