"level iv" - Translation from English to Arabic

• المستوى الرابع
• التعليم بالمرحلة الرابعة

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي بما في ذلك إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

For all UNIFIL locations, including 1 level III and 5 level IV hospitals
لجميع مواقع القوة المؤقتة، بما في ذلك مستشفى من المستوى الثالث، و 5 مستشفيات من المستوى الرابع

1 level III and 5 level IV hospitals for all UNIFIL locations
مستشفى من المستوى الثالث، و 5 مستشفيات من المستوى الرابع لجميع مواقع القوة المؤقتة

level IV requires the active participation of actors at the country or community level.
ويقتضي المستوى الرابع مشاركة نشطة من جانب الجهات الفاعلة على الصعيد القطري أو على الصعيد المجتمعي.

Contracts for level IV hospitals in Pretoria
2 عقدان لإنشاء مستشفى من المستوى الرابع في بريتوريا

2 level IV medical facilities in 2 locations
مرفقان طبيان من المستوى الرابع في موقعين

1 level IV medical facility in Beirut discontinued
إيقاف العمل في مرفق طبي من المستوى الرابع في بيروت

It is provided in the form of evacuation services and level III commercial and level IV hospital services in the region.
وسيقدَّم في شكل خدمات إجلاء وخدمات طبية تجارية تقدمها مستشفيات من المستوى الثالث وخدمات طبية تقدمها مستشفيات من المستوى الرابع في المنطقة.

The Committee was informed that the use of the Learjet was cost-effective in conducting medical evacuations to level IV hospitals in the region.
وأبلغت اللجنة بأن استخدام هذه الطائرة فعال من حيث التكلفة في تنفيذ عمليات الإجلاء الطبي إلى المستشفيات من المستوى الرابع في المنطقة.

2 agreements with 2 level III hospitals, in Casablanca, Morocco and Las Palmas, Spain, were initiated. 2 level IV hospitals, in Casablanca and Las Palmas are still maintained
بدأ العمل على إبرام اتفاقين مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، المغرب، ولاس بالماس، إسبانيا، ويستمر تعهد مستشفيين من المستوى الرابع في الدار البيضاء ولاس بالماس

2 level IV medical facilities outside the mission area (1 in Haifa, Israel, and 1 in Cyprus)
وحدتان طبيتان من المستوى الرابع خارج منطقة البعثة (وحدة في حيفا، إسرائيل، وأخرى في قبرص)

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
المحافظة على قدرة الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Arrangements will be put in place for the provision of level III medical support in Accra and Dakar, and for level IV support in Egypt.
وسيتم وضع ترتيبات من أجل توفير الدعم الطبي من المستوى الثالث في أكرا، وفي داكار ولتوفير الدعم الطبي من المستوى الرابع في مصر.

Through 6 level I medical facilities, 4 external level II facilities, 1 external level III facility and 2 external level IV facilities
عن طريق ستة مرافق طبية من المستوى الأول، وأربعة مرافق خارجية من المستوى الثاني، ومرفق خارجي واحد من المستوى الثالث، ومرفقين خارجيين من المستوى الرابع

1 level IV medical facility in 3 locations
مرفق طبي من المستوى الرابع في 3 مواقع

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات المتاحة على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

level IV comprises higher education programmes lasting from three to seven years.
يشمل التعليم بالمرحلة الرابعة دورات التعليم العالي التي تمتد من 3 سنوات إلى 7 سنوات.