"level of services in" - Translation from English to Arabic

• مستوى الخدمات في
• مستوى الخدمات فيما يتعلق
• مستوى الخدمات المقدمة في

Sustain level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل مركز التدريب والمؤتمرات الإقليمي

Another speaker, proposing ways to improve the Department's work, pointed first to the need to develop the level of services in all working languages in a balanced manner.
وأشار متكلم آخر، مقترحاً بعض الطرق لتحسين عمل الإدارة، أولا إلى الحاجة إلى تطوير مستوى الخدمات في جميع لغات العمل بطريقة متوازنة.

5.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre in Entebbe; 2013/14: 6,000 participants; 2014/15: 6,000 participants)
5-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات نظمها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

1.4.2 Sustained level of services in response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre (2011/12: 98 per cent within 24 hours; 2012/13: 98 per cent within 24 hours; 2013/14: 98 per cent within 24 hours)
1-4-2 ثبات مستوى الخدمات فيما يتعلق بالمدة اللازمة لاستجابة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات لطلبات التدريب (2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 24 ساعة)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات المقدمة في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (000 2 موظف في الفترة 2010/2011؛ 000 3 موظف في الفترة 2011/2012؛ 000 3 موظف في الفترة 2012/2013)

5.5.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
5-5-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

2.3.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre at Entebbe; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
2-3-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركاً في المناسبات التي ينظمها مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

4.5.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
4-5-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في الأنشطة التي نظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

The key challenge was to redress the balance of the technical cooperation portfolio by increasing the level of services in areas such as investment promotion, technology transfer, trade capacity-building, private sector and agro-industrial development, energy and the environment.
18- وقال إن التحدي الرئيسي تمثّل في إصلاح الخلل في التوازن الحاصل في حافظة التعاون التقني عن طريق زيادة مستوى الخدمات في مجالات مثل ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات التجارية وتنمية القطاع الخاص والصناعات الزراعية والطاقة والبيئة.

2.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
2-4-1 تثبيت مستوى الخدمات في أنشطة المركز الإقليمي للتدريب وعقد المؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في أنشطة ينظمها المركز؛ 2013/2014: 000 6 مشارك؛ 2014/2015: 000 6 مشارك)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
1-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ و 2011/2012: 000 3 موظف؛ 2012/2013: 000 3 موظف)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2012/13: 6,391 participants in events organized by the Regional Service Centre; 2013/14: 6,000; 2014/15: 6,000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2012/2013: 391 6 مشاركا في مناسبات ينظمها مركز الخدمات الإقليمي؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 6)

1.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000; 2013/14: 6,000)
1-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3؛ 2013/ 2014: 000 6)

3.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
3-4-1 ثبات مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/ 2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3 موظف؛ 02012/2013: 000 3 موظف)

2.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
2-4-1 الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3؛ 2012/2013: 000 3)

Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3000)
الإبقاء على مستوى الخدمات في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 000 2 موظف؛ 2011/2012: 000 3، 2012/2013: 000 3)

1.4.2 Sustained level of services in response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 98 per cent within 24 hours; 2011/12: 98 per cent within 24 hours; 2012/13: 98 per cent within 24 hours)
1-4-2 الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بمهلة الاستجابة لطلبات التدريب التي يتلقاها المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة خلال 24 ساعة)

5.5.2 Sustained level of services in response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 98 per cent within 24 hours; 2011/12: 98 per cent within 24 hours; 2012/13: 98 per cent within 24 hours)
5-5-2 ثبات مستوى الخدمات فيما يتعلق بالمدة اللازمة لاستجابة المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات لطلبات التدريب (2010/2011: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة في غضون 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

Sustained level of services in response time to training requests received by the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 98 per cent within 24 hours; 2011/12: 98 per cent within 24 hours; 2012/13: 98 per cent within 24 hours)
الإبقاء على مستوى الخدمات فيما يتعلق بمهلة الاستجابة لطلبات التدريب التي يتلقاها المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (2010/2011: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2011/2012: 98 في المائة خلال 24 ساعة؛ 2012/2013: 98 في المائة في غضون 24 ساعة)

3.4.1 Sustained level of services in the operation of the Regional Training and Conference Centre (2010/11: 2,000 staff; 2011/12: 3,000; 2012/13: 3,000)
3-4-1 ثبات مستوى الخدمات المقدمة في تشغيل المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات (000 2 موظف 2010/2011؛ 000 3 موظف 2011/2012؛ 000 3 موظف 2012/2013)