"level of the organization as a whole" - Translation from English to Arabic

• مستوى المنظمة ككل

(b) It is impossible to know at any given time how many staff members are actually employed both locally, at each duty station, and at the level of the Organization as a whole.
)ب( إن من غير الممكن في أي وقت معين معرفة عدد الموظفين العاملين فعلا محليا، وفي كل مقر عمل، وعلى مستوى المنظمة ككل.

14. The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
14 - يُعبر عن الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) لا على مستوى الإجراءات المطلوب اتخاذها من الهيئات الحكومية الدولية أو من الأمانة العامة فقط.

49. The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
49 - يُعبر عن الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) لا على مستوى الإجراءات المطلوب اتخاذها من الهيئات الحكومية الدولية أو من الأمانة العامة فقط.

The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
ويصاغ الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) عوضا عن مستوى العمل الحكومي الدولي أو عمل الأمانة العامة فقط.

47. The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
47 - يُعبر عن الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) لا على مستوى الإجراءات المطلوب اتخاذها من الهيئات الحكومية الدولية أو من الأمانة العامة فقط.

40. The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
40 - يُعبر عن الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) لا على مستوى الإجراءات المطلوب اتخاذها من الهيئات الحكومية الدولية أو من الأمانة العامة فقط.

52. The objective is expressed at the level of the Organization as a whole (Member States and Secretariat), rather than at the level of either intergovernmental or Secretariat action only.
52 - يُعبر عن الهدف على مستوى المنظمة ككل (الدول الأعضاء والأمانة العامة) لا على مستوى الإجراءات المطلوب اتخاذها من الهيئات الحكومية الدولية أو من الأمانة العامة فقط.