"levels in support of" - Translation from English to Arabic

• المستويات دعماً
• المستويات لدعم
• المستويات في دعم

B. Sub-theme 1 - Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development
باء - الموضوع الفرعي 1 - تحسين البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة

(i) Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development;
' 1` تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة؛

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

(iv) Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

(b) Facilitate access to public information and participation, including by women, at all levels in support of policy and decision-making related to water resources management and project implementation;
(ب) تيسير الوصول إلى المعلومات العامة والمشاركة على جميع المستويات في دعم السياسات وصنع القرارات المتصلة بإدارة الموارد المائية وتنفيذ المشاريع؛

E. Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development 10
هاء - تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة 13

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بتعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة للجميع والمستدامة

Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development
تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Round Table 1: Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development
المائدة المستديرة 1: تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

(i) Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development;
تعزيز البيئة الاقتصادية التمكينية على جميع المستويات دعماً للتنمية الشاملة والمستدامة؛

I. Sub-theme 1 - Enhancing the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable development
أولاً - الموضوع الفرعي 1 - تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development, second session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة، الدورة الثانية

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

Firstly, we agree on the need to enhance the enabling economic environment at all levels in support of inclusive and sustainable growth and development.
أولاً، نتفق على ضرورة تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم النمو والتنمية الشاملين المستدامين.

Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at all levels in support of Inclusive and Sustainable Development on its first session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة عن دورته الأولى

Indeed, this is the time for the G8 to relaunch its partnership with Africa and to act as a catalyst for renewed efforts at all levels in support of NEPAD.
وفي الواقع، آن الأوان لتعيد مجموعة الثمانية إطلاق شراكتها مع أفريقيا ولتعمل بوصفها حفازا لتجديد الجهود على جميع المستويات لدعم الشراكة الجديدة.

(d) Report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All levels in support of Inclusive and Sustainable Development
(د) تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تعزيز البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات لدعم التنمية الشاملة والمستدامة

(b) [Agreed] Facilitate access to public information and participation, including by women, at all levels, in support of policy and decision-making related to water resources management and project implementation;
(ب) [مُتفق عليه] تيسير الوصول إلى المعلومات العامة والمشاركة على جميع المستويات في دعم السياسات وصنع القرارات المتصلة بإدارة الموارد المائية وتنفيذ المشاريع؛