"lexa" - Translation from English to Arabic

• ليكسا

We recognize Ice Nation rule, and you honor Lexa's coalition, including the 13th clan.
لقد تعرفنا على حكم امة الثلج وأنتم شرفتم ائتلاف ليكسا شامل هذا للعشيرة الثالثة عشر

Lexa kom Trikru, including the 13th clan.
ليكسا كوم تريكرو شامل القبيلة الثالثة عشر

Please, honor Lexa's coalition.
رجاء وافق على الانضمام لائتلاف ليكسا

I've served 4 Commanders as Fleimkepa, none of them half as wise or strong as Lexa kom Trikru.
"لقد ساعدت أربع قائدات مثل "فليكيمبا لم يكن منهم من لديه القوة أو الحكمة "مثل "ليكسا كومتريكو

My debt to Lexa for sparing mine's now paid.
الدَين الذى كان عَلى لـ "ليكسا" تم دفعه الآن

Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave,
"العلامات التى على ظهر "ليكسا لكل حياة قضت عليها فى الإجتماع السرى لها

You grieve for Lexa, yet you've learned nothing from her.
(حزنكِ على (ليكسا وما زلتِ لم تتعلمي شيئاً منها

The only reason it hasn't happened before now is that Lexa commanded it.
السبب الوحيد أنها لم تحدث حتى الآن هو أن (ليكسا) تقودها

Lexa called it Praimfaya.
ليكسا تسميها برايمافايا

My mother's ambition, her disregard for Lexa's alliance got her killed.
طموح والدتي، وإهمالها لتحالف (ليكسا) تسبب في قتلها

If I may, why do you insist on ruling as Lexa did when it's not what's best for our people?
إذا سمحت لي، لماذا تصر أن تحكم بنفس الطريقة التي حكمت بها (ليكسا)؟ مع أن هذا ليس الأفضل لشعبنا؟

Lexa kicked your ass without a bullet hole in your chest.
(ليكسا) أبرحتك ضرباً بدون ثقب رصاصة في صدرك

If the Grounder army was still there when Lexa died, they would have attacked, and you know it.
لو كان جيش الأرضيين مازال موجوداً وقت موت (ليكسا) لكانوا هجموا علينا، وأنت تعرف

There's nothing simple about this. This attack by the Ice Nation was against Lexa, not us.
هجوم أمة الثلج هذا كان ضد (ليكسا) وليس نحن

That's why I didn't tell Lexa you gave me the knife.
لهذا لم أخبر (ليكسا) بأنك أعطيتني السكين

I'm letting you live for now to send a message to Lexa.
إنّي أدعك تعيشين مؤقتًا لبعث رسالة لـ(ليكسا).

Lexa's guards will be here soon. All guns and radios stay in the truck.
نحراس (ليكسا) سيكونون هنا قريباً كل الأسلحة والمذياعات تظل في السيارة

No, Abby. If Lexa falls, the Coalition shatters, and there's no way we avoid that war.
كلا يا (آبي)، إن سقطت (ليكسا)، سيتفكك التحالف، ومحال أن نتجنب تلك الحرب

The Ice Nation did what Lexa was too weak to do.
فعلت أمّة الثلج ما كانت (ليكسا) ضعيفة جدًا لتفعله

Not for long. Soon, he'll be free, and Lexa will be dead.
لن يدوم ذلك طويلًا، قريبًا سيكون حرًّا، وستكون (ليكسا) ميّتة