"li yong on his election" - Translation from English to Arabic

• لي يون على انتخابه

He congratulated Mr. LI Yong on his election and promised his delegation's full support for the new Director General in his efforts to promote UNIDO programmes and projects aimed at realizing the goals of sustainable development.
وهنّأ السيد لي يون على انتخابه ووعد بأن يُقدّم وفد بلده دعمه الكامل للمدير العام الجديد في جهوده الرامية إلى تعزيز برامج اليونيدو ومشاريعها الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

He congratulated Mr LI Yong on his election.
وهنّأ السيد لي يون على انتخابه.

Algeria congratulated Mr. LI Yong on his election as Mr. Yumkella's successor and would fully support him in performing his new role.
65- وأوضح أنَّ الجزائر تهنئ السيد لي يون على انتخابه خلفاً للسيد يومكيلا ولسوف تدعمه كلياً في أداء دوره الجديد.

Mr. Nyame-Baafi (Ghana) paid tribute to Mr. Yumkella and congratulated Mr. LI Yong on his election.
48- السيد نيامي-بافي (غانا): أشاد بالسيد يومكيلا وهنّأ السيد لي يون على انتخابه.

He congratulated Mr. LI Yong on his election as Director General and said that the fact that seven countries had nominated candidates for the post demonstrated the continued support of Member States for the Organization.
55- ثم هنّأ السيد لي يون على انتخابه مديرا عاما وقال إنَّ ما يدل على استمرار دعم الدول الأعضاء للمنظمة هو أنَّ سبعة بلدان قدّمت مرشحين لشغل هذا المنصب.

Mr. McCoy (Ireland), speaking on behalf of the European Union, thanked Mr. Yumkella for all his efforts as Director General and congratulated Mr. LI Yong on his election.
38- السيد ماكوي (آيرلندا): تكلّم باسم الاتحاد الأوروبي، فشكر السيد يومكيلا على كل ما بذله من جهود بصفته مديرا عاما وهنّأ السيد لي يون على انتخابه.

Mr. Fonseca Filho (Brazil) congratulated Mr. LI Yong on his election and praised Mr. Yumkella for his dynamic, productive and results-oriented tenure as Director General.
65- السيد فونسيكا فيلهو (البرازيل): هنّأ السيد لي يون على انتخابه وأشاد بتميُّز فترة تولي السيد يومكيلا منصب المدير العام بالدينامية والإنتاجية واتباع نهج موجَّه نحو النتائج.

Ms. Sidek (Malaysia) and Ms. Wrona (Poland) congratulated Mr. LI Yong on his election and thanked Mr. Yumkella for overcoming numerous challenges in order to transform UNIDO into the respected organization that it had become.
73- السيدة صديق (ماليزيا) والسيدة فرونا (بولندا): هنأتا السيد لي يون على انتخابه وشكرتا السيد يومكيلا على تغلبه على العديد من التحديات من أجل تحويل اليونيدو إلى منظمة محترمة كما هي عليه الآن.

Mr. Uzcategui Duque (Bolivarian Republic of Venezuela) congratulated Mr. LI Yong on his election, wished him success and assured him of his country's support.
99- السيد أوسكاتيغي دوكي (جمهورية فنزويلا البوليفارية): هنَّأ السيد لي يون على انتخابه وتمنى له النجاح، مؤكداً له دعم بلاده.

Mr. Al Hinai (Oman), speaking on behalf of the Arab States, congratulated Mr. LI Yong on his election as Director General and said that the Group would like to emphasize its readiness to cooperate and coordinate with him in promoting sustainable industrial development in developing countries, in particular those in the Arab region.
62- السيد الهناي (عُمان): تكلّم باسم الدول العربية، فهنّأ السيد لي يون على انتخابه لمنصب المدير العام وقال إنَّ المجموعة تود تأكيد استعدادها للتعاون والتنسيق معه في تعزيز التنمية الصناعية المستدامة في البلدان النامية، وخصوصا الموجود منها في المنطقة العربية.

Mr. Tchiana (Minister of Mines and Industrial Development of Niger) thanked Mr. Yumkella for his work during his two terms as Director General and congratulated Mr. LI Yong on his election by the Board as the new Director General.
1- السيد تشيانا (وزير المناجم والتنمية الصناعية في النيجر): وَجَّه الشكر إلى السيد يومكيلا، لما قام به من أعمال أثناء مدة خدمته كمدير عام، وهنَّأ السيد لي يون على انتخابه من جانب المجلس مديراً عاماً جديداً.