"liabilities and reserves" - Translation from English to Arabic

    • الخصوم والاحتياطيات
        
    • والخصوم والاحتياطيات
        
    • بالخصوم والاحتياطيات
        
    • الالتزامات والاحتياطيات
        
    • والأربعون
        
    • وخصومها واحتياطياتها
        
    • الخامس والثلاثون
        
    • الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية
        
    • النقدية المشتركة للمكاتب
        
    • السابع والثلاثون
        
    • السادس والثلاثون
        
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities, and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN 4 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    As disclosed in the sixth paragraph of the section on liabilities and reserves and fund balances in note 2 above, all three liabilities are determined on the basis of an actuarial valuation, which was undertaken by an independent, qualified actuarial firm. UN وعلى النحو المبين في الفقرة السادسة من الفرع المتعلق بالخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في الملاحظة 2 أعلاه، تُـحدَّد الالتزامات الثلاثة كلها على أساس تقييم اكتواري اضطلعت به شركة اكتوارية مستقلة ومؤهلة.
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    United Nations Operation in Somalia (UNOSOM): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 May 1992 to 28 February 1995 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007 UN البيان الحادي والأربعون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995، في 30 حزيران/يونيه 2007
    8. The United Nations General Fund comprises all regular budgetary income and expenditure, as well as the assets, liabilities and reserves and fund balances of the Organization other than those specifically identified with other funds. UN 8 - يشمل صندوق الأمم المتحدة العام جميع إيرادات ونفقات الميزانية العادية، فضلا عن أصول المنظمة وخصومها واحتياطياتها وأرصدة صناديقها عدا تلك المرتبطة تحديدا بصناديق أخرى.
    United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان الخامس والثلاثون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Statement of assets and liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 UN صندوق النقدية المشتركة للمكاتب الموجودة خارج المقر(د)
    United Nations Mission in Haiti (UNMIH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 23 September 1993 to 31 July 1996 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007 UN البيان السابع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 31 تموز/يوليه 1996، في 30 حزيران/ يونيه 2007
    United Nations Peace Forces (UNPF): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان السادس والثلاثون - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more