"liabilities for end-of-service and" - Translation from English to Arabic

• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما
• الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما
• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة
• من التزامات مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما
• من التزمات مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما
• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة وما
• الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما
• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات

liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد

The Board reiterated its previous recommendation that UNEP set up specific arrangements to fund its liabilities for end-of-service and post-retirement benefits, for consideration and approval by its Governing Council and the General Assembly.
كرر المجلس توصيته السابقة بأن يضع برنامج البيئة ترتيبات محددة لتمويل ما عليه من التزامات مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وذلك للنظر فيها وإقرارها من قبل مجلس إدارته والجمعية العامة.

555. In paragraph 69, the Board reiterated its previous recommendation that UNEP set up specific arrangements to fund its liabilities for end-of-service and post-retirement benefits, for consideration and approval by its Governing Council and the General Assembly.
555 - وفي الفقرة 69، كرر المجلس توصيته السابقة بأن يضع برنامج البيئة ترتيبات محدّدة لتمويل ما عليه من التزمات مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وذلك للنظر فيها وإقرارها من قبل مجلس إدارته والجمعية العامة.

3. Funding liabilities for end-of-service and post-retirement benefits 50 13
3- الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد 50 16

Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

The liabilities of all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis;
وتُحدَّد المجموعات الثلاث من الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد على أساس اكتواري؛

(v) Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits comprise those for after-service health insurance, repatriation benefits and unused vacation days.
' 5` تشمل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، مستحقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن، واستحقاقات أيام الإجازات غير المستعملة.

liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
يـاء - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

liabilities for end-of-service and post retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد

UNEP set up specific arrangements to fund its liabilities for end-of-service and post-retirement benefits, for consideration and approval by its Governing Council and the General Assembly.
أن يضع برنامج البيئة ترتيبات محدّدة لتمويل ما عليه من التزامات مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وذلك للنظر فيها وإقرارها من قبل مجلس إدارته والجمعية العامة.

Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد