"liaison component" - Translation from English to Arabic

• عنصر الاتصال
• عنصر اتصال

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

59. While the hybrid operation will function separately from UNMIS, there will be a strong liaison component between UNMIS and the operation.
59 - ومع أن العملية المختلطة ستؤدي مهامها بمعزل عن بعثة الأمم المتحدة في السودان، سيكون هناك عنصر اتصال قوي بين البعثة والعملية.

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

I have the honour to refer to the military liaison component of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET).
أتشرف باﻹشارة إلى عنصر الاتصال العسكري في بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

I have the honour to refer to the military liaison component of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET).
أتشرف بأن أشير إلى عنصر الاتصال العسكري لبعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

Following the usual consultations, I propose that the military liaison component of UNAMET be composed of the countries in the attached list.
وعقب المشاورات المعتادة، أقترح أن يتكون عنصر الاتصال العسكري للبعثة من البلدان المذكورة في القائمة المرفقة.

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo as at
تشكيل وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو حتى 30 نيسان/أبريل 2005

Composition and strength of the military liaison component of the United Nations Interim Administration Mission in
تشكيـل وقـوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

A humanitarian liaison component headed by a D-1 is therefore proposed in the UNAMID budget document to ensure synergies from the start-up of the mission.
وبناء على ذلك، يقتَرح إنشاء عنصر اتصال للشؤون الإنسانية يرأسه موظف برتبة مد-1 وذلك في إطار ميزانية العملية المختلطة، من أجل كفالة التآزر في البعثة منذ بدايتها.

48. In view of the above, the Government of Timor-Leste feels a compelling need to retain military liaison officers at the border and has requested that a 41-person military liaison component continue to be deployed beyond 20 May 2005.
48 - وعلى ضوء ما سبق، تشعر حكومة تيمور - ليشتي بالحاجة الملحة إلى الاحتفاظ بضباط الاتصال العسكريين على الحدود، وقد طلبت استمرار نشر عنصر اتصال عسكري قوامه 41 ضابطا بعد 20 أيار/مايو 2005.