"liaison office of" - Translation from English to Arabic

• مكتب اتصال
• مكتب الاتصال
• ومكتب الاتصال
• مكتب للاتصال
• لمكتب اتصال

With regard to allegations concerning public demonstrations outside the Liaison Office of the Hellenic Republic in Skopje:
وفيما يتعلق بالادعاءات المتعلقة بالمظاهرات العامة التي جرت خارج مكتب اتصال الجمهورية الهيلينية في سكوبيه:

I am proud to announce that a Liaison Office of the United Nations Office for Disarmament Affairs will open in Vienna soon.
أنا فخور بالإعلان عن افتتاح مكتب اتصال تابع للأمم المتحدة معني بشؤون نزع السلاح في فيينا قريبا.

She welcomed the imminent establishment in Vienna of a Liaison Office of the International Renewable Energy Agency (IRENA).
وأعربت عن ترحيبها بقرب إنشاء مكتب اتصال في فيينا للوكالة الدولية للطاقة المتجددة.

The Civil Society Liaison Office of the Organization provides one viable entry point.
ويوفر مكتب الاتصال مع المجتمع المدني التابع للمنظمة منفذاً من المنافذ القابلة للتطبيق.

The Officer-in-Charge, Liaison Office of the United Nations Conference on Trade and Development, New York Office, made an introductory statement.
وأدلى ببيان الموظف المسؤول، في مكتب الاتصال في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مكتب نيويورك.

Formerly European Association of the Rubber Industry (BLIC); Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community.
ابقاً، الرابطة الأوروبية لصناعة المطاط؛ ومكتب الاتصال لصناعة المطاط في الجماعة الأوروبية.

We would also welcome the opening of a Liaison Office of the Council of Europe in New York, which would facilitate the sharing of information between the two organizations.
ونرحب أيضا بافتتاح مكتب للاتصال لمجلس أوروبا في نيويورك الذي سيسهل عملية تقاسم المعلومات بين المنظمتين.

The Director of the New York Liaison Office of UNRWA made a statement.
وأدلى ببيان مدير مكتب اتصال الأونروا في نيويورك.

The Director of the New York Liaison Office of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made an opening statement.
وأدلى ببيان افتتاحي مدير مكتب اتصال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى في نيويورك.

The Director of the New York Liaison Office of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East made a closing statement.
وأدلى ببيان ختامي مدير مكتب اتصال وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى في نيويورك.

Franklyn Lisk, Director, New York Liaison Office of the International Labour Organization
فرانكلين ليسك، مدير مكتب اتصال منظمة العمل الدولية في نيويورك

Nina Sibal, Director, New York Liaison Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
نينا سيبال، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في نيويورك

Boubacar Toure, Director, New York Liaison Office of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
بوبكر توري، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في نيويورك

We are pleased that the Liaison Office of the ICC to the United Nations has just been established.
ويسرنا أن يكون قد تم مؤخرا إنشاء مكتب اتصال للمحكمة بالأمم المتحدة.

Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community
مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية

The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Chief of the New York Liaison Office of the United Nations Conference on Trade and Development.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب الاتصال لمؤتمر التجارة والتنمية في نيويورك.

The Director of the New York Liaison Office of the High Commissioner for Refugees to the United Nations made concluding remarks.
وتقدم مدير مكتب الاتصال لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في نيويورك بملاحظات ختامية.

Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States
مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة

Legal Liaison Office of the United Nations Office at Geneva
مكتب الاتصال للشؤون القانونية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

249. A community Liaison Office of the Red Cross is working in Saint Petersburg at the Unified Migration Centre.
249 - وأنشئ مكتب للاتصال المجتمعي تابع للصليب الأحمر، في مقر مركز الهجرة الموحد في سانت بطرسبرغ.

Fabrizio Bassani, Executive Director, New York Liaison Office of the World Health Organization
فابريزيو باساني، المدير التنفيذي لمكتب اتصال منظمة الصحة العالمية في نيويورك