"library and information resources" - Translation from English to Arabic

• المكتبة وموارد المعلومات
• المكتبة والمنشورات

Library services Dag Hammarskjöld Library, Library and Information Resources Division
خدمات المكتبة مكتبة داغ همرشولد، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

Publication services Publications Service, Library and Information Resources Division
خدمات النشر دائرة المنشورات، شعبة المكتبة وموارد المعلومات

The library services are carried out by the Library and Information Resources Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقدم شعبة المكتبة وموارد المعلومات وشبكة مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعلام خدمات المكتبات.

Organizational units: Office of the Director of the Library and Information Resources Division and the Publications Service
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات

Library and Information Resources Division/ Publications Service
شعبة المكتبة وموارد المعلومات/ دائرة المنشورات

23.30 Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division.
23-30 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.39 The Library and Information Resources Division will also carry out the indexing of Supplement 5 of the Repertory of Practice of United Nations Organs.
٦٢-٩٣ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

(iv) Selective dissemination of information services (Library and Information Resources Division);
' ٤` خدمات التعميم الانتقائي للمعلومات )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛

26.43 The subprogramme will be implemented by the Library Information and Resources Division (Library and Information Resources Division).
٦٢-٣٤ ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.93 The Library and Information Resources Division directs the development of policies on the work programme of the Dag Hammarskjöld Library, including coordination and cooperation with other United Nations system and depository libraries.
٦٢-٣٩ تتولى شعبة المكتبة وموارد المعلومات إدارة وضع السياسات المتعلقة ببرنامج عمل مكتبة داغ همرشولد، بما في ذلك التنسيق بينها وبين مكتبات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى ومكتبات اﻹيداع والتعاون معها.

26.101 The resources requested correspond to requirements of the Office of the Director of the Library and Information Resources Division and of the Publications Service.
٦٢-١٠١ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة وموارد المعلومات ودائرة المنشورات.

(vi) Library and Information Resources Division
' ٦ ' شعبة المكتبة وموارد المعلومات

26.39 The Library and Information Resources Division will also carry out the indexing of Supplement 5 of the Repertory of Practice of the United Nations Organs.
٢٦-٣٩ وستنفذ كذلك شعبة المكتبة وموارد المعلومات عملية فهرسة الملحق ٥ لمرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.

27. The Library and Information Resources Division is responsible for implementing this subprogramme.
٢٧ - تضطلع شعبة المكتبة وموارد المعلومات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

23.32 Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division.
23-32 ستضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

26.44 The subprogramme will be implemented by the Publications Service of the Library and Information Resources Division.
26-44 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي دائرة المنشورات في شعبة المكتبة وموارد المعلومات.

23.23 Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division and the United Nations information centres and information services.
23-23 تضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة وموارد المعلومات ومراكز الأمم المتحدة للإعلام ودوائر الأمم المتحدة للإعلام.

(ii) Indexing and cataloguing of United Nations documents and publications, as well as non-United Nations materials (Library and Information Resources Division);
`٢` فهرسة وتكشيف وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها إلى جانب مواد الجهات غير التابعة لﻷمم المتحدة )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛

f. Library and Information Resources Division
)و( شعبة المكتبة والمنشورات