"library and publications" - Translation from English to Arabic

• المكتبة والمنشورات
• بالمكتبة والمنشورات
• والمكتبة والمنشورات

The subprogramme is carried out by the Library and Publications Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.

The Committee on Library and Publications considered the reports of the Registrar and made recommendations, inter alia, in respect of the budget of the Library.
ونظرت لجنة المكتبة والمنشورات في تقريري رئيس القلم وأصدرت توصيات تتعلق بجملة أمور منها ميزانية المكتبة.

Organizational unit: Library and Publications Division
الوحدة التنظيمية: شعبة المكتبة والمنشورات

D. Committee on Library and Publications . 40 11
اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات

Reduced requirements under this heading reflect, inter alia, redeployment of resources in connection with the transfer of the Editorial Section to the Library and Publications Division.
وتعكس الاحتياجات المخفضة تحت هذا البند جملة أمور منها نقل الموارد المتصل بنقل قسم التحرير الى شعبة المكتبة والمنشورات.

The library services are carried out by the Library and Publications Division and the network of United Nations information centres and services.
وتقدم شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة خدمات المكتبات.

Organizational units: Office of the Director of the Library and Publications Division
الوحدات التنظيمية: مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات

Subprogramme 3. Library and Publications services 20.0 -
البرنامج الفرعي ٣ - خدمات المكتبة والمنشورات ٢٠,٠ صفـر

Subprogramme 3. Library and Publications Services
البرنامج الفرعي ٣ - خدمات المكتبة والمنشورات

Subprogramme 3. Library and Publications services
البرنامج الفرعي ٣ - خدمات المكتبة والمنشورات

43. The members of the Committee on Library and Publications selected on 4 October 2005 are as follows: Judge Ndiaye, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Park, Bamela Engo, Treves, Cot and Pawlak, members.
43 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة والمنشورات الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: القاضي ندياي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتـا رانغيل وبارك وباميلا إينغو وتريفيس وكوت وباولاك، أعضاء.

97. The status of the Tribunal's publications was reviewed by the Committee on Library and Publications during the nineteenth and twentieth sessions of the Tribunal.
97 - استعرضت لجنة المكتبة والمنشورات خلال الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للمحكمة حالة منشورات المحكمة.

23.31 The Library and Publications Division is responsible for implementing this subprogramme.
٣٢-١٣ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

D. Committee on Library and Publications
دال - اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات

The subprogramme will be carried out by the Promotion and Public Services, the Library and Publications, and the Media Divisions in relation to their programmes of work.
وستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي شُعب الترويج والخدمات العامة والمكتبة والمنشورات ووسائط اﻹعلام، كل حسب برنامج عملها.