Speaking on point of order, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان متكلما في إطار نقطة نظام. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
The representative of Libyan Arab Jamahiriya made a statement in explanation of position before adoption of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement before the Committee took action on the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قبل أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
Before the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ٩ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
After the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ٣٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
208. At the same meeting, a representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement as a concerned country. | UN | 208- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.20. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/63/L.20. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.7/Rev.1. | UN | أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.7/Rev.1. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.9/Rev.1. | UN | وأدلى مندوب الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.9/Rev.1. |
159. Before the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ١٥٩ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
Before the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ٩ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
After the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ٣٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
151. Before the draft resolution was adopted, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. | UN | ١٥١ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.23. | UN | أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/51/L.23. |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.24. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.24. |