"libyan arab jamahiriya to the" - Translation from English to Arabic

• للجماهيرية العربية الليبية لدى
• الجماهيرية العربية الليبية لدى
• الجماهيرية العربية الليبية إلى

OF THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations, made a statement, in his capacity as representative of the Chair of the African Union.
وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.

Letter dated 23 July 2007 from the Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل الجماهيرية العربية الليبية إلى رئيس مجلس الأمن

THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED
من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations
للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations
البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

The United States Mission to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations the assurances of its highest consideration.
وتغتنم بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب لبعثة الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة مجددا عن فائق تقديرها.

Since the murder, on 20 August 2000, of the Ambassador of the Libyan Arab Jamahiriya to the Central African Republic by a group of armed individuals, no further acts of a serious nature have been reported.
ومنذ اغتالت مجموعة من الأفراد المسلحين سفير الجماهيرية العربية الليبية لدى جمهورية أفريقيا الوسطى في 20 آب/أغسطس 2000 لم يتم الإبلاغ عن أي أعمال خطيرة أخرى.

LETTER DATED 9 DECEMBER 1993 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF THE Libyan Arab Jamahiriya to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٩ كانــون اﻷول/ديسمــبر ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام مـن القائــم باﻷعمــال المؤقــت فــي بعثــة الجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة

(c) The freedom of movement of the members of the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations in New York has been restricted to specific areas of the city;
)ج( تحديد تحرك أعضاء بعثة الجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك، بحيث اقتصر هذا التحرك على مناطق محددة بالمدينة؛

We also express our satisfaction at the recent accession of the Libyan Arab Jamahiriya to the Convention.
كما نعرب عن ارتياحنا لانضمام الجماهيرية العربية الليبية إلى هذه الاتفاقية مؤخرا.

130. Members of the Committee commended the accession of the Libyan Arab Jamahiriya to the Convention.
١٣٠ - أثنى أعضاء اللجنة على انضمام الجماهيرية العربية الليبية إلى الاتفاقية.