"lichtenstein" - Translation from English to Arabic

• ليكتنشتاين
• وليختنشتاين
• ليختنشتاين
• ليجتنستاين

Gentlemen, may I present to you Mr. Hans Lichtenstein.
أيّها السادة, هلاّ قدّمت لكم السيّد (هانز ليكتنشتاين)

I am Sir Ulrich von Lichtenstein from Gelderland.
(أنا السير (أولريك فون ليكتنشتاين (من (غالدرلاند

For sword on foot, Ulrich von Lichtenstein.
عن فئة المسايفة سيراً (أولريك فون ليكتنشتاين)

On this point, UNISDR has un-earmarked contributions pledged or received from Colombia, Denmark, Lichtenstein, the Netherlands, Norway and Sweden.
وفي هذا الشأن، تلقّت الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث تبرعات غير مخصصة من الدانمرك والسويد كولومبيا وليختنشتاين والنرويج وهولندا.

A proposal tabled by South Africa and Lichtenstein on how to change the rhythm of work between consideration of the agenda item and that of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which was a biennial item in the plenary, would be taken up at the Committee's next session.
وقال إن اللجنة ستنظر في دورتها القادمة في اقتراح قدمته جنوب أفريقيا وليختنشتاين بشأن كيفية تغيير وتيرة العمل بين النظر في بند جدول الأعمال والنظر في استراتيجية الأمم المتحد العالمية لمكافحة الإرهاب وهو البند الذي ينظر فيه كل سنتين.

Baron Von Lichtenstein, sole heir to the Romanian zinc fortune.
بارون فون ليختنشتاين الوريث الوحيد لثروة الزنك الروماني

He's very successful. I saw a Lichtenstein hanging in his office.
انه ناجح جدا,لقد رايت ليجتنستاين,في مكتبه

The winner of the mounted joust and tournament champion Ulrich von Lichtenstein.
الفائز فى المثاقفة على الجياد والبطولة (أولريك فون ليكتنشتاين)

He'll see you in the lists! Lichtenstein! Lichtenstein!
سوف يواجهكم فى الحلبة (ليكتنشتاين)، (ليكتنشتاين)

He's quick, he's funny and makes lots of money, Lichtenstein!
إنه سريع، إنه مضحك، ويكسبنى ...(الكثير من المال (ليكتنشتاين

Lichtenstein is a crazy invention of my father's. A German billionaire who has fallen on hard times, and needs to sell something fast.
(ليكتنشتاين) هي واحدة من اختراعات والدي الجنونيّة بليونير ألمانيّ, وقع في ضائقة, ويحتاج لبيع شيء بسرعة

Why don't we meet in the morning in Mr. Lichtenstein's office and we can settle this whole mess.
سوء تفاهم فظيع، لمَ لا نتقابل في الصباح, بمكتب السيّد (ليكتنشتاين)؟ -و سنحلّ هذه الفوضى

In fact, uh, this is Mr. Lichtenstein's personal secretary right here.
بالواقع, هذه أمينة سرّ السيّد (ليكتنشتاين)

Unfortunately, Mr. Lichtenstein only speaks German. But he'll be happy to meet you tomorrow at his office.
لسوء الحظ, السيّد (ليكتنشتاين) لايتحدّث إلا الألمانيّة, ولكنّه سيسعد للقاءكم بالغد في مكتبه

I'm sorry, Mr. Lichtenstein will be in Prague on Friday.
آسفة, سيكون السيّد (ليكتنشتاين) في (بروج) يوم الجمعة

First, I would like to have a word with Mr. Lichtenstein.
أولاً, أود الحديث مع السيّد (ليكتنشتاين)

Hallo, Herr Lichtenstein. hello, Mr. Lichtenstein. Irgendetwas, das Sie sagen m. gen, anything you wish to say... sagen Sie durch mich.
"مرحباً, سيّد (ليكتنشتاين)، أيّاً كان ماتريد قوله, ستقوله لي"

Mr. Lichtenstein has been offended. Everyone out of the building.
تمّت إهانة السيّد (ليكتنشتاين) فاليخرج الجميع من المبنى

7. The representatives of Argentina and Lichtenstein made statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution (see A/C.6/66/SR.30).
7 - وأدلى ممثل كل من الأرجنتين وليختنشتاين ببيان، تعليلا للموقف، بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.6/66/SR.30).

Among the Parties, 98 had designated a total of 165 national authorities as of 30 April 2006, while four (Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea and Lichtenstein) had not yet notified the secretariat of their designated national authorities.
وقد قام 98 طرفاً من بين الأطراف بتعيين ما مجموعه 165 سلطة وطنية حتى 30 نيسان/أبريل 2006، بينما لم تخطر أربعة أطراف بعد (جيبوتي وغينيا الاستوائية، وإريتريا وليختنشتاين) الأمانة بسلطاتها الوطنية المعينة.

The representative of Austria introduced draft resolution A/C.6/66/L.10 and announced that Lichtenstein and Uganda had joined as sponsors of the draft resolution.
عرض ممثل النمسا مشروع القرار A/C.6/66/L.10 وأعلن أن ليختنشتاين وأوغندا قد انضمتا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.