Lidia Elias Prieto Chief, Specialized Agency for Sexual and Family Crimes, Xalapa | UN | اﻷستاذة ليديا إلياس برييتو رئيسة الوكالة المتخصصة لجرائم الجنس واﻷسرة، تشالابا |
:: Lidia Dyachenko, Deputy Director of the Interracial Relations Department of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation | UN | :: ليديا دياشينكو، نائبة إدارة العلاقات الإثنية في وزارة التنمية الإقليمية للاتحاد الروسي |
:: Relationship between indigenous peoples and industrial companies: the view of the Government of the Russian Federation: Lidia Dyachenko | UN | :: العلاقة بين الشعوب الأصلية والشركات الصناعية: رؤية حكومة الاتحاد الروسي: ليديا دياشينكو |
Lidia Mondelo, President of the National Women's Council | UN | ليديا مونديلو، رئيسة المجلس الوطني للمرأة |
In the case of Lidia Cacho, the preliminary investigation had been initiated in response to a direct complaint. | UN | وبالنسبة لقضية ليديا كاشو، تم البدء في التحقيقات الأولية ردا على شكوى مباشرة. |
Her Excellency Mrs. Lidia Shouleva, Deputy Prime Minister of Bulgaria | UN | معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا |
Her Excellency Mrs. Lidia Shouleva, Deputy Prime Minister of Bulgaria | UN | معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا |
Lidia Samudio and Rosalba Jara, former partner of the deceased Severiano Martínez, received a sentence of five years. | UN | وحُكم على ليديا ساموديو وروسالبا خارا، الشريكة السابقة للراحل سيبيريانو مارتينيث، بالسّجن مدة خمسة أعوام. |
For example, his wife, Lidia Katari, a teacher by profession, is unable to teach because she dresses in the traditional Indian skirt, shawl and bowler hat. | UN | ويضرب مثالاً على ذلك بزوجته، ليديا كاتاري، التي تمتهن التعليم، والتي لا تستطيع ممارسة مهنتها بسبب من ارتدائها الثوب الهندي التقليدي والوشاح والقبعة الهندية. |
Ibn Khaldoun Centre, Egypt; Ms. Lidia Habib | UN | مركز ابن خلدون، مصر، السيدة ليديا حبيب |
That was Lidia. She's a good person, good woman. | Open Subtitles | لقد كانت ليديا انها امراة جيدة |
of America Kathryn Higgins, Sally Shelton-Colby, E. Michael Southwick, Seth Winnick, Alexandra Arriaga, Anita Botti, Paul Degler, Marina Gonatas, Nancy Hendry, Margaret Kerry, Sharon Kotok, Sarah Kovner, Susan O’Sullivan, Margaret Pollack, David Shapiro, Lidia Soto-Harmon, Robin Leeds, Jenny Luray, Kathleen Hendrix, Julia Scott, Suzanne Kindervatter | UN | ميكائيل ساوثويك، سيث وينيك، أليكساندرا أرياغا، آنيتا بوطي، بول دغلر، مارينا غوناتاس، نانسي هندري، مرغريت كيري، شارون كوتوك، ساره كوفنر، سوزان أوسوليفان، مرغريت بولاك، ديفيد شابيرو، ليديا سوتو - هارمون، روبين ليدز، جيني لوراي، كاثلين هندركس، جوليا سكوت، سوزان كيندرفاتر |
Nabais da Silva, Lidia | UN | ليديا نابايس دا سيلفا |
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Lidia Shuleva, Deputy Prime Minister of Bulgaria. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا. |
Lidia R. Arthur Brito (Mozambique), Assistant Professor, Faculty of Agronomy and Forest Engineering, Eduardo Mondlane University; former Minister of Higher Education, Science and Technology of Mozambique | UN | ليديا ر. آرثر بريتو (موزامبيق)، أستاذة مساعِدة في كلية الزراعة وهندسة الغابات بجامعة إدواردو موندلاني؛ ووزيرة سابقة للتعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا في موزامبيق |
Good day, Lidia. | Open Subtitles | يوم جيد، ليديا. |
Listen, you leave the joint, you come to Lidia's for dinner. | Open Subtitles | اصغي، تترك المجموعة، وتأتي لـ (ليديا) لأجل العشاء |
"My darling, Lidia, you are my first thought in the morning, and my last at night. | Open Subtitles | (عزيزتي (ليديا فكرت بكي اول شيئ هذا الصباح و اخر شيئ ليله امس |
Lidia. Lidia Danescu. | Open Subtitles | ليديا ليديا دونيسكو |
So Lidia was just tricking him. | Open Subtitles | ليديا كانت تخدعه؟ |
The Lidia group is a kind of parallel women's organization consisting of 11 sub-organizations. | UN | يشكل فريق الاتصال والمناقشة والعمل منظمة نسائية موازية، تضم إحدى عشرة منظمة فرعية. |