"lie down" - Translation from English to Arabic

• استلقي
• الاستلقاء
• تستلقي
• أستلقي
• إستلقي
• الإستلقاء
• اضطجع
• استلق
• إضطجع
• استلقِ
• يستلقي
• واستلقي
• تمددي
• أستلقى
• أرقد

All right, very good. lie down on your stomach.
حسناً هذا جيد، استلقي إلى الأسفل على معدتك

lie down and let me show you sedation from the Middle Ages.
استلقي ودعيني أريكِ كيف كانوا يهدئون الشخص لينام في العصور الوسطى

Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth.
ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه.

Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

I want you to lie down together, side by side, without touching, and share a sexual fantasy.
أنا أريد منك أن تستلقي معا، جنبا إلى جنب، دون لمس، وتشترك في الحلم الجنسي.

He maketh me to lie down in greener pastures.
انه سيجعلني أستلقي على أرضٍ كلها مراعٍ خضراء

Just lie down for a minute. Maybe you'll feel better. Really.
إستلقي قليلاً، ربّما ستشعرين بتحسّن حقاً

The first gave his weapon to his friend and said to me to lie down.
وأعطى أولهم سلاحه إلى صاحبه وأمرني أن استلقي على الأرض.

When he said lie down, she said no. Kill me.
فلما قال لها: استلقي على الأرض، قالت: لا.

Lock yourself in the bathroom, lie down in the tub and stay there.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

When the author tried to crawl away, the warder stepped on his back forcing him to lie down on the floor.
وعندما حاول الزحف بعيداً، وقف الحارس على ظهره وأجبره على الاستلقاء على الأرض.

In the courtyard he told everyone to lie down on the ground.
وفي الساحة، طلب من الجميع الاستلقاء على الأرض.

Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area.
وينبغي أن توفر للحوامل والمرضعات إمكانية الاستلقاء في ظروف مناسبة في منطقة الراحة.

Okay, well do you wanna just lie down and watch a movie.
حسناً ، هل تريدين فقط أن تستلقي و تشاهدين فيلم ؟

Yeah. You might want to lie down, because here we are again.
نعم، ربما قد تريد أن تستلقي لأننا ها نحن هنا مجددًا.

You can lie down, but I just need you to be sick first.
يمكنك ان تستلقي ولكن علي اولاً ان اجعلك تتقيئين

I'm just gonna go upstairs and lie down. But enjoy.
سوف أصعد إلى الأعلى, وسوف أستلقي قليلاً.

He maketh me lie down in green pastures.
يجعلني أستلقي في الجنة في البساتين الخضراء

lie down and rest a little while, and then we can talk about it.
إستلقي وخذ قسطًا من الراحة بعدها يمكننا أن نتحدث عن الأمر

You need to lie down so we can make sure that everything is okay.
يجب عليكِ الإستلقاء حتى نتأكّد أنّ كلّ شيءٍ على ما يُرام.

and then come and lie down in that hole
وبعد ذلك آتي و اضطجع في تلك الحفرة

We'll be in the air for a couple more hours, and you will be in this box, so why don't you lie down?
سنكون في الهواء لساعتين وأنت ستكون في هذا الصندوق لذا استلق

It's nice. Come on. lie down.
إنه لطيف, تعال, إضطجع

Okay, please lie down. How many times did you try the pills?
حسنا، استلقِ رجاءاً كم من المرات جربت حبوب منع الحمل؟

Get him to lie down or something, and whatever you do, don't leave this room and don't talk to anyone.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.

I think I'll go have a lie down. Just for a bit.
اعتقد انه من الافضل ان اذهب واستلقي قليلاً.

Now lie down on the ground and cover yourself with the shroud and keep your eyes shut tightly.
الآن تمددي على الأرض وغطي نفسك بالكفن الأبيض وأغلقي عينيك تماماً

I am wanting to lie down on the warm ground with my eyes closed and the smell of mud in my nose.
أريد أن أستلقى على الأرض الدافئة وأغمض عينى وأشم رأئحة الوحل.

I have to lie down in a bedroom before I know what it's like to sleep in it.
يجب أن أرقد في غرفة النوم أولاً لمعرفة كيف يبدو النوم فيها