"lied when" - Translation from English to Arabic

• كذبت عندما
• كذبت حينما
• كذب عندما
• كذبت حين

You lied when I moved up here and you said you were done with him.
كذبت عندما انتقلت إلى الطابق العلوي عندما قلت أنك انتهيت منه

You lied when you said you saw nothing the other day, didn't you?
لقد كذبت عندما قلت بأنك لم ترى شيئًا ذاك اليوم، أليس كذلك؟

You lied when you said you saw what happened that day, it doesn't make us murderers.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

you lied when you said nice things were ahead.
أبي، أنت كذبت حينما قلت إن الأشياء الجيدة تكون في الطليعة.

The officer responsible for the shooting finally admitted to having lied when he initially reported the incident.
وفي النهاية أقر الشرطي المسؤول عن إطلاق الرصاص بأنه كذب عندما أبلغ عن الحادث في البداية.

You lied when you said that you keep your informants off the books because of some disciplinary action.
كذبت حين قُلت أنّك تُبقي مُخبريك غير رسميّين بسبب بعض التوجيهات التأديبيّة

You lied when you said you were at Yale the night she was killed.
أنت كذبت عندما قلت كنت في جامعة ييل ليلة مقتلها.

You lied when you said it was dangerous to go on the roof.
أنت كذبت عندما أخبرتني أن الصعود للسطح شيء خطير

I lied when I said I was off the clock. This is a 24/7 kind of gig.
لقد كذبت عندما قلت أنني متفرغ فأنا مشغول دائماً

I lied when I said we might be getting back together, and I lied when I told you she wanted you to leave her alone.
وقد كذبت عندما أخبرتك أنها تريدك أن تدعها وشأنها

I lied when I said 50. You're gonna need 150.
لقد كذبت عندما قلت لك 50 دولار أنت بحاجة إلى 150 دولار

She lied when I asked her what you told her.
كذبت عندما سألت لها ما قلت لها.

So you lied when you said you found the body.
لذا لقد كذبت عندما قلت أنك وجدت الجثة

You lied when you said there was "no wrongdoing" on the site.
انتِ كذبت عندما قلتيّ ذلك: "لا يوجد أيّ إعتداء جنائي بالموقع"...

Yes, I know. I lied when I said that.
نعم , أعرف , لقد كذبت عندما قلت ذلك

Loomis, you lied when you came on the reservation.
لومس.. لقد كذبت عندما جئت للمحمية

You lied when you said you didn't sleep with her.
أنت كذبت عندما قلت أنك لم ينام معها.

I lied... when I said there were no words.
أنا كذبت... عندما قلت انه لم تكن هناك أي كلمات.

'Cause I lied when I said I wasn't pregnant.
لإنّي كذبت حينما قلت إني لستُ حُبلى

I lied when I said no.
كذبت حينما قولت لا

First, the Minister of Justice lied when he said that...
أولًا، وزير العدل كذب عندما قال أن..

You lied when you said you weren't taking the car out oftown.
و كذبت حين قلت بأنك لا تأخذالسيارةالىخارجالمدينة.