"lieutenant governor" - Translation from English to Arabic

• نائب الحاكم
• نائب حاكم
• نائب المحافظ
• ونائب الحاكم
• المحافظ ونائب المحافظ

All banks are regulated by the territorial Banking Board headed by the Lieutenant Governor.
ويتولى المجلس المصرفي للإقليم الذي يرأسه نائب الحاكم مهمة تنظيم جميع المصارف.

The insurance industry is regulated by the Lieutenant Governor who serves as Insurance Commissioner.
وينظم صناعة التأمين نائب الحاكم بوصفه مفوض التأمين.

All banks are regulated by the territorial Banking Board, headed by the Lieutenant Governor.
ويتولى المجلس المصرفي للإقليم الذي يرأسه نائب الحاكم مهمة تنظيم جميع المصارف.

British Columbia's Lieutenant Governor is a woman.
وتشغل سيدة منصب نائب حاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية.

41. The participants took note of the statement made by the Lieutenant Governor of American Samoa at the Seminar.
41 - وأحاط المشاركون علما بالبيان الذي أدلى به نائب حاكم ساموا الأمريكية في الحلقة الدراسية هذه.

Kind of surprised to hear the Lieutenant Governor likes you.
إنّني مُتفاجئٌ نوعًا ما لسماع أنّ نائب المحافظ يحبّك.

The residents elect their own governor, Lieutenant Governor, and unicameral legislature.
وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.

All banks are regulated by the territorial Banking Board headed by the Lieutenant Governor.
ويتولى المجلس المصرفي لﻹقليم الذي يرأسه نائب الحاكم مهمة تنظيم جميع المصارف.

The insurance industry is regulated by the Lieutenant Governor, who serves as Insurance Commissioner.
وينظم صناعة التأمين نائب الحاكم بوصفه مفوض التأمين.

All banks are regulated by the territorial Banking Board, headed by the Lieutenant Governor.
ويتولى المجلس المصرفي للإقليم الذي يرأسه نائب الحاكم مهمة تنظيف جميع المصارف.

Each island therefore has an island government formed by the Lieutenant Governor and the Executive.
ولذا فإن لكل جزيرة حكومتها المكونة من نائب الحاكم والمجلس التنفيذي.

The state has a Lieutenant Governor, an AG, influential university presidents.
لدى الولاية نائب حاكم ومدع عام ورؤساء جامعات ذوو حظوة ومكانة

Andrew Nichols, Lieutenant Governor of California for both Grant terms, went on to win the governorship for two terms after that.
آندرو نيكولز، نائب حاكم كاليفورنيا خلال فترتي حكم غرانت وفاز بالحكم لفترتين بعد ذلك

The Jurats are appointed by the Lieutenant Governor of the Bailiwick of Guernsey.
ويعيّن نائب حاكم إقليم غيرنسي المحلفين.

In that regard, the Lieutenant Governor of American Samoa, in his address to representatives of the Special Committee of 24 at the 2006 Pacific regional seminar, presented information on the review process, which is also reflected in that section.
وفي هذا الخصوص عرض نائب حاكم ساموا الأمريكية في بيان ألقاه أمام ممثلي لجنة الـ 24 الخاصة في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2006 معلومات عن عملية الاستعراض المبينة أيضاً في هذا الفرع.

What, I guess being Lieutenant Governor isn't enough fat for you to chew on?
يبدو أن منصب نائب المحافظ لم يكن كافياً بالنسبة لك لكي تتمسك به

The residents elect their own Governor, Lieutenant Governor, and unicameral legislature.
وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.