"life and death" - Translation from English to Arabic

• الحياة والموت
• حياة أو موت
• الحياة و الموت
• حياة وموت
• الحياةِ والموتِ
• بالحياة والموت
• الموت والحياة
• حياة او موت
• حياة و موت
• الحياه و الموت
• حياتك و موتك
• للحياة والموت
• بحياة وموت
• حياةٍ أو موت
• موت او حياة

Their generosity has made a difference between life and death for millions of fellow human beings in need.
فسخاء هذه البلدان كان فاصلا بين الحياة والموت بالنسبة ﻹخوة في البشرية بالملايين ألمت بهم الحاجة.

Agent Einstein, you have a terrorist lying in a state of existence somewhere between life and death.
ايتها العميله اينشتاين, لديك ارهابي في حالة غيبوبه وعيه في مكان ما بين الحياة والموت

People who experience a life and death situation together,
الناس الذين يعانون من الحياة والموت يوضعون معاً

Access to health-care providers is also a matter of life and death.
والوصول إلى مقدمي الرعاية الصحية هو أيضا مسألة حياة أو موت.

It comes and goes in the space between life and death...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Our little girl learned about life and death the other day.
لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق

Rachel Mannus may have the answers to life and death.
ربما رايتشل مانوس يكون لها أجوبة عن الحياة والموت

Perception can be the difference between life and death.
الإدراك الحسّي قد يحدث الفرق بين الحياة والموت.

He, in essence, is the border between life and death.
إنه وبشكل جوهري, الحد الفاصل ما بين الحياة والموت

Reading a river correctly can mean the difference between life and death.
قراءة النهر بشكل صحيح يُمكن أن يعني الفرق بين الحياة والموت.

Ina racebetween danger and indecision, the difference between life and death...
في السباق بين الخطر و التردد الفرق بين الحياة والموت

But that was an honest mistake, and not as unpleasant as it sounds, which is good to know, in case you're ever in a life and death situation.
لكن هذا كان خطأ صريحاً وليس كريهاً بقدر ما يبدو وهو أمر مفيد معرفته, في حالة ما إذا وجدت نفسك في موقف بين الحياة والموت

Limbo exists in the time between life and death.
المتاهة هذه متواجدة في الوقت بين الحياة والموت

Such a sudden change, almost imperceptible, between life and death.
مثل هذا التغيير المفاجئ، غير محسوس، بين الحياة والموت.

Listen to me, this is life and death, mine or yours.
استمع إليّ، هذه مسألة حياة أو موت حياتي أو حياتك

But he's weak and he's stupid, and this is life and death.
و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت

Light and dark. Reality and dreams. life and death.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

- Don't look. - We're dealing with life and death here.
ــ لا تنظروا ــ نحن نتعامل مع الحياة و الموت هُنا

There is a tendency to forget that this is a life and death situation for our affected people.
هناك ميل نحو نسيان أن هذه حالة حياة وموت بالنسبة لشعوبنا المتضررة.

Brother to brother, yours in life and death.
الأَخّ إلى الأَخِّ، لك في الحياةِ والموتِ.

Who enjoys playing with life and death. On her big chessboard.
تستمع باللعب بالحياة والموت على رقعة الشطرنج الكبيرة الخاص بها

Machines lack morality and mortality, and should as a result not have life and death powers over humans.
فالآلات لا تعرف الأخلاق ولا الفناء وينبغي بالتالي ألا تكون لها سلطة على البشر في تقرير الموت والحياة.

Literally life and death for the human race.
جديا هذه مسائلة حياة او موت للجنس البشري.

These everyday problems can seem like matters of life and death.
هذه المشاكل اليومية قد تبدو كقضايا حياة و موت لقد أخبرت موزع الجرائد خاصتك عشرات المرات

In the depths of that hive, I touched the threshold of life and death.
بأعماق ذاك القفير، عبرتُ العتبة التي بين الحياه و الموت.

I will guarantee you that it will be worth your life and death.
و أضمن لك بأنها تساوي حياتك و موتك

Still, your practice shares a certain casual attitude towards life and death.
مع ذلك, عملك يجزء موقفا حتميا بالنسبة للحياة والموت.

Uhhh, "Send my love to Uncle Rupert, who'd have thought it, mad Uncle Rupert, Minister of War with power of life and death over every bally soldier in the army.
أرسلي تحياتي إلى عمي روبرت، من كان يعتقد بأن العم روبرت الأبله, سيصبح وزير الحرب بسلطةٍ تجعله يتحكم بحياة وموت أي جنديٍّ في الجيش.

It's a matter of life and death.
إنها مسألة حياةٍ أو موت.

Are you talking life and death?
هل تتكلم عن موت او حياة ؟