"life goes on" - Translation from English to Arabic

• الحياة تستمر
• الحياة تمضي
• الحياة مستمرة
• والحياة تستمر
• تستمر الحياة
• الحياة تستمرّ
• الحياة تَستمرُّ
• الحياه تستمر
• تسير الحياة
• الحياة استمرت
• تمضي الحياة

I took the shot, it went in, we won, you lost, life goes on.
لقد ضربت القرص، دخل في المرمى فزنا، انتم خسرتم، الحياة تستمر

You know, life goes on, or it goes on for everyone else even if it's not going on for you.
كما تعلمين، الحياة تستمر أو انها تستمر لكل شخص آخر حتى لو لم تستمر بالنسبة لك

But at some point, we have to accept the fact that life goes on.
لكن بطريقة ما, علينا ان نقبل الحقيقة بأن الحياة تستمر بالأستمرار

I know people say life goes on, and it does.
اعلم بان الناس يقولون بان الحياة تمضي وهي كذلك

That the anger has gone and that life goes on.
وإن هذا الغضب قد انتهى وأن الحياة مستمرة

We're not in contact anymore, yeah, but life goes on.
نحن لسنا على اتصال بعد الآن، نعم، ولكن الحياة تستمر.

Yet whilst the universe is dying, everywhere you look life goes on.
فوق ذلك بينما يموت الكون، أينما تنظر الحياة تستمر.

We're all sorry about Cindy, but life goes on, and the job that feeds you as well.
كلنا حزينات لموت سيندى لكن الحياة تستمر , و العمل الذى يطعمك ينسيكى ايضا

You've gotta believe me here, man, life goes on.
يجب عليك أن تصدقني في هذا يا رجل، الحياة تستمر

I'm here to tell you it's all right to enjoy it. life goes on.
أنا هنا لكي أخبرك أن عليك أن تتمتع بالحياة, الحياة تستمر

And you're right, I shouldn't be so upset because life goes on, you know, and I should just go on with it.
أنت على حق لا يجب أن أغضب لأن الحياة تستمر و علىّ أن أستمر معها فقط

I know you're busy unpacking, but life goes on. - Don't push me, Jeff.
اعرف انك مشغول في فض متاعك لكن الحياة تستمر

life goes on... gets more complicated... roads diverge...
..الحياة تستمر ..وتتعقد ..الطرق تتباعد

Yeah, I know, I know-- life goes on.
نعم , أعلم , أعلم الحياة تستمر

We're broken up, life goes on, whatever.
انفصلنا، الحياة تستمر أياً كان

But it's fine guys, life goes on.
لكن هذا جيد يا رفاق.. إن الحياة تمضي

Well, she wasn't the most pleasant of women, and sure, life goes on.
لم تكن ألطف امرأة, و الحياة تمضي

~ For those who live here... ~ life goes on.
للناس التي تعيش هنا - الحياة مستمرة -

It'd be scarier to keep the kids at home. The streets are safe. life goes on.
،لبلغ الخوف أشده لو لازم الأولاد المنزل فالشوارع آمنة والحياة تستمر

And the longer life goes on, the fewer are those around to tell us our life is not our life.
و تستمر الحياة الأطول، وعدد أقل من تلك حول ليخبرنا حياتنا ليست حياتنا.

We have to show that life goes on.
ينبغي أن نظهر أن الحياة تستمرّ

You know, life goes on. People survive.
اتَعْرفُ، الحياة تَستمرُّ الناس يَنجون

life goes on at Fiddler's Green... in the heart of one of America's oldest and greatest cities.
الحياه تستمر في فايدلرز قرين في قلب احد مدن امريكا الاقدم والاعظم

♪ How life goes on the way it does ♪
♪كيف تسير الحياة بطريقتها المعتادة ♪

You do forget. And life goes on.
انت نسيتي و الحياة استمرت

As life goes on... gets more complicated, roads diverge,
كما تمضي الحياة... تصبح أكثر تعقيدًا، تتباعد الطرق،